Prevodi za „aufhübschend“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

aufhorchen GLAG. intr +haben

aufhorchen

ascoltare (più) attentamente

aufhorchen lassen

suscitare interesse

aufhebend PRID., GLAG. ppr

1. aufhebend → aufheben

2. aufhebend JUR :

aufhebend

abrogativo, abrogatorio

glej tudi aufheben

I . aufheben <irr> GLAG. trans

1. aufheben (vom Boden):

aufheben

raccogliere

2. aufheben (aufbewahren):

aufheben

conservare

3. aufheben:

die Todesstrafe aufheben

abolire la pena di morte

einen Befehl aufheben

revocare un ordine

4. aufheben (Effekt):

aufheben

annullare

das eine hebt das andere nicht auf

l’uno non esclude l’altro

5. aufheben (offiziell beenden):

aufheben

chiudere

II . aufheben <irr> GLAG. rfl

sich aufheben

annullarsi

I . aufhaben GLAG. trans

1. aufhaben:

aufhaben

avere

die Brille aufhaben

avere gli occhiali

2. aufhaben (Hausaufgaben):

aufhaben

avere (da fare)

hast du viel auf?

hai molti compiti?

3. aufhaben (geöffnet):

aufhaben

avere (od tenere) aperto

die Augen aufhaben

avere gli occhi aperti

II . aufhaben GLAG. intr +haben

aufhaben

aprire

die Bibliothek hat ab 8 auf

la biblioteca è aperta dalle 8

I . aufheben <irr> GLAG. trans

1. aufheben (vom Boden):

aufheben

raccogliere

2. aufheben (aufbewahren):

aufheben

conservare

3. aufheben:

die Todesstrafe aufheben

abolire la pena di morte

einen Befehl aufheben

revocare un ordine

4. aufheben (Effekt):

aufheben

annullare

das eine hebt das andere nicht auf

l’uno non esclude l’altro

5. aufheben (offiziell beenden):

aufheben

chiudere

II . aufheben <irr> GLAG. rfl

sich aufheben

annullarsi

aufhalsen GLAG. trans ugs

aufhalsen

accollare, addossare

aufhissen GLAG. trans

aufhissen

issare

aufhocken +haben/sein GLAG. intr (beim Turnen)

aufhocken

saltare (su un attrezzo) a gambe flesse