Prevodi za „bahnbrücke“ v slovarju nemško » italijanski

bahnbrechend PRID.

bahnbrechend

pionieristico

Bahnbrecher <-s, Bahnbrecher> SAM. m

Bahnbrecher

precursore m

Bahnbrecher

iniziatore m

Bahnbrecher

pioniere m

Bahnstrecke SAM. f

Bahnstrecke

tronco m ferroviario

Pfahlbrücke <Pfahlbrücke, -n> SAM. f

Pfahlbrücke

ponte m di palafitte

Eisenbahnbrücke <Eisenbahnbrücke, -n> SAM. f

1. Eisenbahnbrücke (über Gleise):

Eisenbahnbrücke

ponte m ( od cavalcavia m ) sulla ferrovia

2. Eisenbahnbrücke (mit Gleisen):

Eisenbahnbrücke

ponte m ferroviario

Talbrücke <Talbrücke, -n> SAM. f

Talbrücke

viadotto m

Hangbrücke <Hangbrücke, -n> SAM. f

Hangbrücke

viadotto m

Fallbrücke <Fallbrücke, -n> SAM. f

Fallbrücke

ponte m levatoio

Ladebrücke <Ladebrücke, -n> SAM. f BAHN

Ladebrücke

ponte m a bilico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Mit der Inbetriebnahme der Ringbahn 1877 entstand hier nur eine kleinere Bahnbrücke über die Hauptstraße.

de.wikipedia.org

Um 1900 wurde die Bahnbrücke mit breiteren Durchfahrten für die Hauptstraße und die verlängerte spätere Eisackstraße neu erbaut.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2016 wurde der Wasserturm südlich der Bahnbrücke weitestgehend zurückgebaut.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war daran gedacht, die beiden Haltestellen zusammenzulegen und im Bereich der Bahnbrücke durch ein komfortables Umsteigebauwerk zur S-Bahn zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Den hierfür benötigten Druck erzeugte eine belgische Dampflokomotive, die, nachdem die Bahnbrücke gesprengt worden war, nicht mehr zurückgeführt werden konnte.

de.wikipedia.org

Beim Nordportal schließt sich eine Bahnbrücke an, die die parallel zur Strecke verlaufende Bundesstraße 39 überbrückt.

de.wikipedia.org

Der öffentliche Zugang erfolgte noch unterhalb der Bahnbrücke.

de.wikipedia.org

Daneben liegt die neue S-Bahnbrücke der Nord-Süd-Bahn erreicht.

de.wikipedia.org

Nachdem die deutsche Wiedervereinigung neue Möglichkeiten bot, wurde der Lückenschluss mit Nachdruck verfolgt und 1990 die alten Bahnbrücken gesprengt.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang explizit genannt wurden die Bahnbrücken sowie das Stützmauerwerk des Bahndamms.

de.wikipedia.org