Prevodi za „besprechen“ v slovarju nemško » italijanski

besprechen <irr> GLAG. trans

1. besprechen:

etwas (mit jemandem) besprechen

parlare di qc (con qn)

2. besprechen (Buch):

besprechen

recensire

Primeri uporabe besede besprechen

etwas Punkt für Punkt besprechen

discutere qc punto per punto

etwas (mit jemandem) besprechen

parlare di qc (con qn)

alles Nähere besprechen wir morgen

di tutti i particolari parleremo domani

das Einzelne können wir später besprechen

i dettagli li possiamo discutere dopo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Jahr der deutschen Veröffentlichung wurde Schleichfahrt überwiegend gut bis sehr gut von der Fachpresse besprochen.

de.wikipedia.org

Ihre Novellensammlung Neun offenherzige Frauen (1991) wurde kontrovers besprochen.

de.wikipedia.org

Letzteres wurde vorab und ohne die Damen besprochen.

de.wikipedia.org

In zahlreichen CD-, DVD- und Buchrezensionen werden Neuerscheinungen besprochen und kritisch bewertet.

de.wikipedia.org

In der Regel werden diese Themen in Essays und Interviews besprochen.

de.wikipedia.org

Das Buch bespricht weiters den Einsatz chemischer Kampfstoffe seit 1945, wie z. B. Senfgas oder Cyanwasserstoff, ihre Wirkungen, Vergiftungssymptome und Erste-Hilfe-Massnahmen.

de.wikipedia.org

Die entstandenen Publikationen wurden mehrfach ausgezeichnet und breit in den Medien besprochen.

de.wikipedia.org

Die Aufwendungen und der Erfolg der Unterhaltspflege werden gesondert bewertet und die Ergebnisse mit den Stakeholdern besprochen, um gegebenenfalls Anpassungen und Optimierungen vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Einige der Autoren gefielen sich in Diskussionen aktueller Themen, so dass auch einige fachliche Themen besprochen wurden.

de.wikipedia.org

Er bespricht mit Tredrup, was man tun könnte.

de.wikipedia.org