Prevodi za „betäubt“ v slovarju nemško » italijanski

betäubt PRID., GLAG. pperf

1. betäubt → betäuben

2. betäubt:

betäubt

stordito, intontito, frastornato

sich wie betäubt fühlen

sentirsi (come) stordito

glej tudi betäuben

I . betäuben GLAG. trans

1. betäuben:

betäuben

stordire, intontire

2. betäuben (von Lärm):

betäuben

assordare

3. betäuben fig :

betäuben

sedare

4. betäuben MED :

betäuben

anestetizzare

II . betäuben GLAG. rfl

sich betäuben

stordirsi

sich durch Arbeit betäuben

stordirsi col lavoro

I . betäuben GLAG. trans

1. betäuben:

betäuben

stordire, intontire

2. betäuben (von Lärm):

betäuben

assordare

3. betäuben fig :

betäuben

sedare

4. betäuben MED :

betäuben

anestetizzare

II . betäuben GLAG. rfl

sich betäuben

stordirsi

sich durch Arbeit betäuben

stordirsi col lavoro

Primeri uporabe besede betäubt

sich wie betäubt fühlen

sentirsi (come) stordito

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nachdem sie erfolglos eine Reihe von Ärzten besucht hatte, schlug ein katholischer Pfarrer eine Operation vor, bei der ihre Augen mit Kokain betäubt wurden.

de.wikipedia.org

Nachdem sie betäubt und vergewaltigt worden war, wurden ihr auch noch die Kopfhaare abrasiert.

de.wikipedia.org

Der Chefarzt und seine Kollegen führen gerade die Visite durch und werden von den Spritzen betäubt, die Oberschwester bekommt ihren eigenen Einlauf zu schmecken.

de.wikipedia.org

Unter einem Vorwand lockt man ihn auf einen einsamen Hügel und betäubt ihn mit präpariertem Tee.

de.wikipedia.org

Zudem sei der Hund mit Morphin, Alkohol und Ether betäubt worden.

de.wikipedia.org

Gelingt das Freistrampeln oder wird der Killer von einem umgeworfenen Bretterstapel betäubt, springt der Überlebende ab, worauf der Killer die Verfolgung erneut aufnehmen muss.

de.wikipedia.org

Mit Medikamenten und Drogen betäubt er seinen Schmerz soweit, dass er die Reise übersteht.

de.wikipedia.org

Er muss von ferne zusehen, wie eine Frau, deren Begleiter durch Spiel auf einer Silberflöte betäubt wurden, von einem Ritter missbraucht und entführt wird.

de.wikipedia.org

Auftragsgemäß betäubt sie Koistinen mit einem Schlafmittel und entwendet ihm die Dienstschlüssel, damit ihre Komplizen problemlos ein Juweliergeschäft ausrauben können.

de.wikipedia.org

Es wird benutzt, um Tiere, die mit den genannten Opioiden betäubt worden sind, wieder aufzuwecken.

de.wikipedia.org