nemško » italijanski

Prevodi za „brüllt“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

I . brüllen GLAG. intr +haben

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. brüllen (laut schreien):

brüllen
urlare, gridare
vor Schmerzen brüllen
urlare dal dolore

II . brüllen GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede brüllt

das Kind brüllt wie am Spieß
il bambino strilla come un’aquila

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Hierauf folgt unmittelbar der mit „die ganze Affenbande brüllt“ beginnende Refrain.
de.wikipedia.org
Daher brüllt er tyrannisch nach seiner Frau, sie solle den Dreifachstecker holen.
de.wikipedia.org
Voller Wut brüllt sie ihn an und verlässt auf der Stelle das Heim mit der Ankündigung nicht wieder zukommen.
de.wikipedia.org
Des Nachts brüllt sie anfänglich, wenn sich der Schlangenbeschwörer anschleicht, erschrocken auf, doch später stößt sie in seiner nächsten Nähe ein „Freudengebrüll“ aus.
de.wikipedia.org
Schließlich brüllt die Frau so laut „Scheißleben“, was zugleich das letzte Wort des Monologs ist, dass die Krankenschwester herbeieilt, um die Frau zu beruhigen.
de.wikipedia.org
Er zeigt mitunter animalische Verhaltensmuster: Er knurrt, tobt und brüllt vor Wut, fletscht sogar die Zähne.
de.wikipedia.org
Es schwimmt dem Weibchen entgegen, welches schließlich ebenfalls seinen Kopf anhebt und brüllt.
de.wikipedia.org
Die spärliche Vertonung ist im Film fast ausschließlich negativ besetzt: Maschinen lärmen, die Stechuhr tönt, der Fabrikdirektor brüllt.
de.wikipedia.org
Er ist dabei überaus streng – fast schon hinterhältig fies – und brüllt sie regelmäßig zusammen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno