Prevodi za „bristol“ v slovarju nemško » italijanski

Pistol <-s, -en> SAM. nt obs

Pistol → Pistole

glej tudi Pistole

Pistole <-, -n> SAM. f

Pistole

pistola f

jemandem die Pistole auf die Brust setzen ugs fig

mettere il coltello alla gola a qn

wie aus der Pistole geschossen ugs

di colpo, di botto

brisant PRID.

1. brisant:

brisant

altamente esplosivo

2. brisant fig :

brisant

esplosivo, scottante

briet

briet → braten

glej tudi braten

I . braten <brät, briet, gebraten> GLAG. trans

1. braten:

etwas knusprig braten

arrostire bene qc

2. braten (im Ofen):

braten

cuocere al forno

etwas am Spieß braten

cuocere qc allo spiedo

3. braten:

etwas auf dem Rost braten

fare qc ai ferri (od alla griglia)

4. braten (in der Pfanne):

braten

friggere

II . braten <brät, briet, gebraten> GLAG. intr +haben

in der Sonne braten ugs fig

arrostirsi al sole

Obrist <-en, -en> SAM. m obs

Obrist

colonnello m

Pistole <-, -n> SAM. f

Pistole

pistola f

jemandem die Pistole auf die Brust setzen ugs fig

mettere il coltello alla gola a qn

wie aus der Pistole geschossen ugs

di colpo, di botto

brutto PRISL. HANDEL FIN

brutto

lordo