Prevodi za „cornet“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Kornett <-[e]s, -e/ -s> SAM. m MIL

Kornett

alfiere m

Corner <-s, -> [ˈkɔːnɐ] SAM. m

1. Corner SPORT :

Corner

corner m

Corner

angolo m

2. Corner (Boxen):

Corner

angolo m (del ring)

Norne <Norne, -n> SAM. f MYTH

Norne

norna f

vorne

vorne → vorn

glej tudi vorn

vorn PRISL.

1. vorn:

vorn

davanti

vorn am Haus

davanti alla casa

2. vorn (an der Spitze):

vorn

in testa, davanti

fraza:

(wieder) von vorn anfangen

(ri)cominciare da capo

vorn im Bild

in primo piano

vorn im Buch

all’inizio del libro

von vorn (her)

dal davanti

von vorn bis hinten

da cima a fondo, completamente

jemanden von vorn bis hinten bedienen

servire qn da capo a piedi

nach vorn gehen

andare (in) avanti

das Zimmer liegt nach vorn (raus) ugs

la stanza dà sul davanti

Borneo <-s> Eigenn. nt

Borneo

Borneo m

hornen PRID. obs

hornen → hörnern

glej tudi hörnern

hörnern PRID.

hörnern

di corno, corneo

Korner <-s, Korner> SAM. m WIRTSCH

Korner

corner m

Korner

accaparramento m

vornean

vornean → vornan

glej tudi vornan

vornan PRISL.

vornan

davanti

vornehm PRID.

1. vornehm:

vornehm

distinto

ein vornehmer Herr

un signore distinto

2. vornehm (nobel):

vornehm

nobile

3. vornehm (der Oberschicht angehörend):

vornehm

illustre

4. vornehm (kultiviert):

vornehm

raffinato, esclusivo

5. vornehm (elegant):

vornehm

elegante

fraza:

tu nicht so vornehm!

non fare tanto il raffinato!

Magnet <-en -[e]s, -e -en> SAM. m

1. Magnet:

Magnet

magnete m

2. Magnet (anziehende Sache, Person):

Magnet fig

calamita f

Signet <-s/ -e> [zɪnˈjeː, zɪˈgnɛt] SAM. nt

1. Signet:

Signet

sigla f dell’editore

2. Signet (Markenzeichen):

Signet

marchio m di fabbrica

Planet <-en, -en> SAM. m

Planet

pianeta m

hörnen GLAG. trans hum

hörnen

cornificare

körnen GLAG. trans

1. körnen:

körnen

granire, granellare

2. körnen TECH (ankörnen):

körnen

punzonare

Körner <-s, Körner> SAM. m

Körner

punzone m

Internet <-s, -s> SAM. nt

Internet

Internet m

etwas ins Internet stellen

caricare qc su Internet

im Internet chatten

chattare su internet

ans Internet angeschlossen

collegato a Internet

Knet <-s> SAM. m reg

Knet

plastilina f