Prevodi za „drupe“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Graupe <-, -n> SAM. f

Graupe

grano m d’orzo mondato

Kruppe <-, -n> SAM. f

Kruppe

groppa f

Truppe <-, -n> SAM. f

1. Truppe MIL :

Truppe

truppe fpl

2. Truppe THEAT :

Truppe

troupe f

Truppe

compagnia f

Drude <Drude, -n> SAM. f

1. Drude:

Drude

incubo m

Drude

spirito m maligno notturno

2. Drude (Hexe):

Drude

strega f

Druse <Druse, -n> SAM. f

1. Druse GEOL :

Druse

drusa f

2. Druse VET :

Druse

cimurro m

Gaupe

Gaupe → Gaube

glej tudi Gaube

Gaube <Gaube, -n> SAM. f reg

Gaube

abbaino m

Raupe <-, -n> SAM. f ZOOL

Raupe

bruco m

drucken GLAG. trans

drucken

stampare

drucken IT (Befehl)

stampa

drunten PRISL.

drunten

laggiù

drunter PRISL., ZAIM. ugs

1. drunter ugs → darunter

fraza:

alles geht drunter und drüber

tutto va a catafascio

glej tudi darunter

darunter PRISL., ZAIM.

1. darunter:

darunter

sotto (questo)

in der Wohnung darunter wohnt die Tante

nell’appartamento (di) sotto abita la zia

2. darunter:

darunter leiden

soffrirne

was versteht man darunter?

cosa vuol dire?

darunter kann ich mir nichts vorstellen

non riesco proprio a immaginarmelo

3. darunter (unter dieser Grenze):

darunter

(di) meno

100 Euro, darunter tu ich’s nicht

100 euro, non lo faccio per meno

4. darunter (dabei):

darunter

tra cui

viele Personen, darunter auch Kinder

molte persone, tra cui anche bambini

druseln +haben GLAG. intr reg

druseln

sonnecchiare

drüben PRISL.

drüben

dall’altra parte, al di là

da drüben

da quella parte

drüber [ˈdryːbər] PRISL. ugs

drüber → darüber

glej tudi darüber

darüber PRISL., ZAIM.

1. darüber:

darüber

sopra (questo)

er wohnt im Zimmer darüber

abita nella stanza di sopra

2. darüber (mehr):

darüber

oltre, (di) più

es kostet 20 Euro oder etwas darüber

costa 20 euro o poco più

darüber hinaus

inoltre

3. darüber:

froh darüber sein

esserne contento

es besteht kein Zweifel darüber

non c’è alcun dubbio (a tale proposito)

4. darüber (währenddessen):

darüber

intanto

sie war darüber eingeschlafen

nel frattempo si era addormentata

5. darüber (aus diesem Grund):

darüber

perciò, per questo

ich war so aufgeregt, dass ich darüber vergaß, …

ero così eccitato che (per questo) mi sono dimenticato di …

Druide <-n, -n> SAM. m

Druide

druido m

drusig PRID.

1. drusig GEOL :

drusig

drusico

2. drusig VET :

drusig

affetto da cimurro

Gehupe <-s> SAM. nt ugs

Gehupe

rumore m di clacson

Staupe <Staupe, -n> SAM. f

Staupe

cimurro m