Prevodi za „eigenentwicklung“ v slovarju nemško » italijanski

Reihenentwicklung <Reihenentwicklung, -en> SAM. f

Reihenentwicklung

sviluppo m in serie

Weiterentwicklung <Weiterentwicklung, -en> SAM. f

Weiterentwicklung

sviluppo m ulteriore, evoluzione f

Kostenentwicklung <Kostenentwicklung> SAM. f

Kostenentwicklung

andamento m dei costi

Höherentwicklung <Höherentwicklung, -en> SAM. f

Höherentwicklung

progresso m

Neuentwicklung <Neuentwicklung, -en> SAM. f

1. Neuentwicklung (neue Erzeugung):

Neuentwicklung

nuova produzione f

2. Neuentwicklung:

Neuentwicklung

innovazione f

technische Neuentwicklungen vorführen

presentare innovazioni tecniche

Unterentwicklung <Unterentwicklung, -en> SAM. f

Unterentwicklung

sottosviluppo m

Fortentwickelung <Fortentwickelung, -en> SAM. f , Fortentwicklung

Fortentwickelung

sviluppo m

Fortentwickelung

evoluzione f

Gasentwicklung <Gasentwicklung, -en> SAM. f

Gasentwicklung

sviluppo m

Gasentwicklung

formazione f di gas

Kursentwicklung <Kursentwicklung, -en> SAM. f

Kursentwicklung

andamento m dei corsi, delle quotazioni

Preisentwicklung SAM. f

Preisentwicklung

evoluzione f dei prezzi

Rauchentwicklung <Rauchentwicklung, -en> SAM. f

Rauchentwicklung

formazione f di fumo

Rückentwicklung <Rückentwicklung, -en> SAM. f

Rückentwicklung

involuzione f

Rückentwicklung

regresso m

Wärmeentwicklung <Wärmeentwicklung> SAM. f

Wärmeentwicklung → Wärmeerzeugung

glej tudi Wärmeerzeugung

Wärmeerzeugung <Wärmeerzeugung> SAM. f

Wärmeerzeugung

sviluppo m ( od produzione f ) di calore

Marktentwicklung SAM. f

Marktentwicklung

andamento m del mercato

Personalentwicklung <-, -en> SAM. f

Personalentwicklung

sviluppo m del personale

Stammesentwicklung <Stammesentwicklung> SAM. f

Stammesentwicklung

filogenia f

Sprachentwicklung <Sprachentwicklung, -en> SAM. f

1. Sprachentwicklung:

Sprachentwicklung

evoluzione f del linguaggio

2. Sprachentwicklung → Sprachlenkung

glej tudi Sprachlenkung

Sprachlenkung <Sprachlenkung> SAM. f

1. Sprachlenkung:

Sprachlenkung

normalizzazione f linguistica

2. Sprachlenkung:

Sprachlenkung

manipolazione f linguistica

Entwicklung <-, -en> SAM. f

1. Entwicklung:

Entwicklung

sviluppo m

2. Entwicklung (Entfalten):

Entwicklung

svolgimento m

3. Entwicklung (Erfindung):

Entwicklung

realizzazione f

Entwicklung

elaborazione f

das neue Modell ist noch in der Entwicklung

il nuovo modello è ancora in fase di realizzazione