nemško » italijanski

Prevodi za „einlgen“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke

Ogledujete si podobne rezultate: einigen , einige , eigen , einüben , einölen , einsäen , einen , eines , einer , einem , einig , Einiger in Einlage

I . einigen GLAG. trans

1. einigen (vereinen):

unire, unificare

2. einigen (Streitende):

II . einigen GLAG. rfl

sich auf (od über) etwas (akk) einigen

mettersi d’accordo su qc

einen

einen → ein

glej tudi ein , ein

ein PRISL.

ein

luce!

bei jemandem ein und aus gehen

essere di casa da qn

nicht (od weder) ein noch aus wissen

non sapere dove sbattere la testa

I . ein < f eine> NEDOL. ČL. m/nt

ein

un( o ), una

eines Tages

so eine Überraschung!

II . ein < attr > NEDOL. ZAIM.

1. ein:

ein

un( o ), una

in ein bis zwei Tagen

entro uno o due giorni

es war ein Uhr, zwei Uhr

era l’una, erano le due

2. ein (einzig):

ein

unico, unica, (un) solo, (una) sola

er hat nicht einen Fehler gemacht

non ha fatto un solo errore

3. ein (gleich):

ein

lo stesso, la stessa

wir sind einer Meinung

siamo della stessa opinione

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > NEDOL. ZAIM.

1. ein:

ein

l'uno

ein

l'una

die einen möchten Kaffee und die anderen Tee

gli uni vogliono caffè e gli altri tè

2. ein (jemand):

ein

ein

das wird kaum einem gefallen

difficilmente (questo) piacerà a qualcuno

3. ein (man):

ein

si

wenn einer reich ist

quando si è ricchi

IV . ein PRID.

eins sein

essere d’accordo

ein SAM.

das Ein und Alles für jemanden sein

essere tutto per qn

einsäen GLAG. trans

Weizen, ein Feld einsäen

seminare frumento, seminare (tutto) un campo

einölen GLAG. trans

ungere d’olio

einüben GLAG. trans (Lied, Tanz)

einige ZAIM.

1. einige:

seit einiger Zeit

da qualche tempo

hier fehlt noch einiges

qui manca ancora qualcosa

2. einige (mehrere):

einige Mal(e)

einige Mal(e)

einige von uns

3. einige (nicht wenig):

das wird sicher einiges kosten

costerà sicuramente un bel po’

mit einigem guten Willen

con un po’ di buona volontà

Einlage SAM. f

1. Einlage GASTR :

= tutto ciò che si può cuocere nel brodo (pastina, gnocchi …)

2. Einlage (Intarsie):

intarsio m

Einlagen aus Elfenbein

intarsi in avorio

3. Einlage (Fußstütze):

plantare m

4. Einlage TV THEAT :

5. Einlage FIN :

deposito m

6. Einlage (in ein Unternehmen):

apporto m

Einiger <-s, Einiger> SAM. m

1. Einiger:

2. Einiger:

einig PRID.

1. einig:

sich (dat) mit jemandem in etwas (dat) über etwas (akk) einig werden

mettersi d’accordo con qn su qc

2. einig (geeint):

unito

einem

einem → ein

glej tudi ein , ein

ein PRISL.

ein

luce!

bei jemandem ein und aus gehen

essere di casa da qn

nicht (od weder) ein noch aus wissen

non sapere dove sbattere la testa

I . ein < f eine> NEDOL. ČL. m/nt

ein

un( o ), una

eines Tages

so eine Überraschung!

II . ein < attr > NEDOL. ZAIM.

1. ein:

ein

un( o ), una

in ein bis zwei Tagen

entro uno o due giorni

es war ein Uhr, zwei Uhr

era l’una, erano le due

2. ein (einzig):

ein

unico, unica, (un) solo, (una) sola

er hat nicht einen Fehler gemacht

non ha fatto un solo errore

3. ein (gleich):

ein

lo stesso, la stessa

wir sind einer Meinung

siamo della stessa opinione

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > NEDOL. ZAIM.

1. ein:

ein

l'uno

ein

l'una

die einen möchten Kaffee und die anderen Tee

gli uni vogliono caffè e gli altri tè

2. ein (jemand):

ein

ein

das wird kaum einem gefallen

difficilmente (questo) piacerà a qualcuno

3. ein (man):

ein

si

wenn einer reich ist

quando si è ricchi

IV . ein PRID.

eins sein

essere d’accordo

ein SAM.

das Ein und Alles für jemanden sein

essere tutto per qn

einer

einer → ein

glej tudi ein , ein

ein PRISL.

ein

luce!

bei jemandem ein und aus gehen

essere di casa da qn

nicht (od weder) ein noch aus wissen

non sapere dove sbattere la testa

I . ein < f eine> NEDOL. ČL. m/nt

ein

un( o ), una

eines Tages

so eine Überraschung!

II . ein < attr > NEDOL. ZAIM.

1. ein:

ein

un( o ), una

in ein bis zwei Tagen

entro uno o due giorni

es war ein Uhr, zwei Uhr

era l’una, erano le due

2. ein (einzig):

ein

unico, unica, (un) solo, (una) sola

er hat nicht einen Fehler gemacht

non ha fatto un solo errore

3. ein (gleich):

ein

lo stesso, la stessa

wir sind einer Meinung

siamo della stessa opinione

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > NEDOL. ZAIM.

1. ein:

ein

l'uno

ein

l'una

die einen möchten Kaffee und die anderen Tee

gli uni vogliono caffè e gli altri tè

2. ein (jemand):

ein

ein

das wird kaum einem gefallen

difficilmente (questo) piacerà a qualcuno

3. ein (man):

ein

si

wenn einer reich ist

quando si è ricchi

IV . ein PRID.

eins sein

essere d’accordo

ein SAM.

das Ein und Alles für jemanden sein

essere tutto per qn

eines

eines → ein

glej tudi ein , ein

ein PRISL.

ein

luce!

bei jemandem ein und aus gehen

essere di casa da qn

nicht (od weder) ein noch aus wissen

non sapere dove sbattere la testa

I . ein < f eine> NEDOL. ČL. m/nt

ein

un( o ), una

eines Tages

so eine Überraschung!

II . ein < attr > NEDOL. ZAIM.

1. ein:

ein

un( o ), una

in ein bis zwei Tagen

entro uno o due giorni

es war ein Uhr, zwei Uhr

era l’una, erano le due

2. ein (einzig):

ein

unico, unica, (un) solo, (una) sola

er hat nicht einen Fehler gemacht

non ha fatto un solo errore

3. ein (gleich):

ein

lo stesso, la stessa

wir sind einer Meinung

siamo della stessa opinione

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > NEDOL. ZAIM.

1. ein:

ein

l'uno

ein

l'una

die einen möchten Kaffee und die anderen Tee

gli uni vogliono caffè e gli altri tè

2. ein (jemand):

ein

ein

das wird kaum einem gefallen

difficilmente (questo) piacerà a qualcuno

3. ein (man):

ein

si

wenn einer reich ist

quando si è ricchi

IV . ein PRID.

eins sein

essere d’accordo

ein SAM.

das Ein und Alles für jemanden sein

essere tutto per qn

eigen PRID.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

ich brauche ein eigenes Zimmer

ho bisogno di una stanza tutta mia

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski