Prevodi za „einmischen“ v slovarju nemško » italijanski

einmischen GLAG. rfl

sich einmischen

immischiarsi, intromettersi

Primeri uporabe besede einmischen

sich einmischen

immischiarsi, intromettersi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Doch der Onkel weigert sich erst, sich in fremde Angelegenheiten einzumischen.

de.wikipedia.org

Auch die restlichen Gattinnen des Sultans hatten bestimmte Befugnisse im Harem und konnten sich ebenfalls, wenn auch begrenzt in die Politik einmischen.

de.wikipedia.org

Er vermied es weitestgehend, sich in die norwegische Innenpolitik einzumischen.

de.wikipedia.org

Der vorsichtige Freund dagegen will sich als Kaufmann nicht in die Auseinandersetzungen einmischen.

de.wikipedia.org

Auch die örtlichen Partei- und Kulturfunktionäre waren bestrebt, sich in den laufenden Museumsbetrieb einzumischen.

de.wikipedia.org

Der französische Präfekt, der das Gebiet verwaltete, erklärte den örtlichen Medien, dass der Staat sich nicht in die örtlichen, traditionellen Angelegenheiten einmischen würde.

de.wikipedia.org

Außerdem ließen sie nicht zu, dass der Amtmann sich in die Wahl ihrer Stadträte einmischte.

de.wikipedia.org

Eine der wichtigsten Regeln ist es, sich nicht in Vergangenheit und Zukunft einzumischen, was der Doktor jedoch wiederholt ignoriert.

de.wikipedia.org

Dazu werden verzerrte und verlangsamte Atem- und Herzschlaggeräusche eingemischt.

de.wikipedia.org

Da haben die gesagt, die bleibt nicht draußen und ich darf mich nicht ins Programm einmischen.

de.wikipedia.org