Prevodi za „feldrain“ v slovarju nemško » italijanski

Feldbahn <Feldbahn, -en> SAM. f

Feldbahn

(ferrovia f ) decauville f

feldgrau PRID.

feldgrau

grigio militare

Feldraute <Feldraute, -n> SAM. f BOT

Feldraute

fumaria f

Feldgrau <-s> SAM. nt

Feldgrau

grigio m militare

in Feldgrau

in grigio militare

Feldhuhn <-[e]s, -hühner> SAM. nt

Feldhuhn

starna f

Feldmark <Feldmark, -en> SAM. f

Feldmark → Feldflur

glej tudi Feldflur

Feldflur <Feldflur> SAM. f

Feldflur

terreno m agricolo ( od coltivabile)

Feldmaus <Feldmaus, -mäuse> SAM. f

Feldmaus

topo m campagnolo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Mit der Zeit entwickelten sich das Niveau von Feldrain und Acker auseinander und es entstanden wannenartige Felder.

de.wikipedia.org

Sie kommt vor allem an warmen Standorten der offenen Landschaft, z. B. Wiesen, Kleefeldern und Wiesen- und Feldrainen relativ häufig vor.

de.wikipedia.org

Auf dem Feld waren die Kinder mittlerweile mit der Arbeit fertig und setzten sich an den Feldrain, um hier eine Brotzeit zu sich zu nehmen.

de.wikipedia.org

Steine werden von den Äckern und Weiden entfernt und als Lesesteine auf dem Feldrain deponiert.

de.wikipedia.org

Hauptlebensraum sind warme Hänge, Heidegebiete, Feldraine sowie verlassene Steinbrüche.

de.wikipedia.org

Ihr typischer Lebensraum bilden Feldraine, Weiden, Wiesen und Waldränder.

de.wikipedia.org

Ferner treten die Käfer an Feldrainen und Waldrändern sowie in sonnigen Kahlschlägen auf.

de.wikipedia.org

Typische Habitate der halophilen Art sind Feldraine und Ruderalflächen sowie trockene Waldränder.

de.wikipedia.org

Sie bewohnt Weinberge, Feldraine, Gärten, aufgegebenes Kulturland, Straßenränder und Macchien.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert bildete es den Feldrain zwischen den ständig streitbaren Szőnyer und Almáser Großgrundbesitzern.

de.wikipedia.org