Prevodi za „formata“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Format <-[e]s, -e> SAM. nt

1. Format:

Format

formato m

2. Format (Bedeutung einer Person):

Format

statura f

es fehlt ihm an Format

non ha la statura (necessaria)

formal PRID.

1. formal:

formal

formale

2. formal (äußerlich):

formal

esteriore

I . formen GLAG. trans

1. formen:

etwas formen

dare forma a qc, modellare qc

2. formen (innerlich bilden):

formen

formare, plasmare

jemandes Persönlichkeit formen

formare la personalità di qn

II . formen GLAG. rfl

sich formen

prendere forma

formbar PRID.

formbar

plasmabile

formlos PRID.

1. formlos:

formlos

informe

2. formlos:

formlos

informale

ein formloser Antrag

una richiesta informale

ein formloser Empfang

un’accoglienza informale

formell PRID.

formell

formale

fortab PRISL., fortan

fortab

d’ora in poi, d’ora innanzi

fortan PRISL.

Geslo uporabnika

fortan (von nun an) ur.

d'ora in poi