Prevodi za „frischbillig“ v slovarju nemško » italijanski

Frischblut <-[e]s> SAM. nt MED

Frischblut

sangue m fresco

frischbacken PRID.

frischbacken

fresco, appena sfornato

frischbackenes Brot

pane fresco

frischweg PRISL.

frischweg

risolutamente, senza imbarazzo

Frischling <-s, -e> SAM. m JAGD

Frischling

cinghialetto m

Frischmilch SAM. f

Frischmilch

latte m fresco

Frischzelle <Frischzelle, -n> SAM. f

Frischzelle

cellula f viva

Frischhaltung <Frischhaltung> SAM. f

Frischhaltung

conservazione f

frisch-fröhlich PRID.

frisch-fröhlich

allegro e contento

I . frischen GLAG. trans METALL

frischen

affinare

II . frischen GLAG. intr +haben JAGD

frischen

figliare

Frischei <-[e]s, -er> SAM. nt

Frischei

uovo m fresco

frischauf PRISL.

frischauf

avanti, su, via

Frischluft SAM. f

Frischluft

aria f fresca

Frischfisch <-[e]s, -e> SAM. m

Frischfisch

pesce m fresco

frischmachen

frischmachen → frisch

glej tudi frisch

I . frisch PRID.

1. frisch:

frisch

fresco

frische Erinnerungen

ricordi freschi

eine frische Wunde

una ferita fresca

frisch und munter sein ugs

essere vivo e vegeto

2. frisch (nicht alt):

frisch

recente

ein frischer Fleck

una macchia recente

3. frisch (sauber):

frisch

pulito

frisch

nuovo

ein frisches Taschentuch

un fazzoletto pulito

frische Wäsche

biancheria pulita

4. frisch:

sich frisch machen

darsi una rinfrescata

fraza:

etwas frisch halten (kühl)

tenere qc al fresco

II . frisch PRISL.

frisch

di fresco, di recente

Vorsicht, frisch gestrichen!

attenzione, vernice fresca!

frischgebacken PRID. fig hum

frischgebacken

di prima nomina, neoeletto

ein frischgebackener Ehemann

uno sposino novello

ein frischgebackener Doktor

un neolaureato

Frischhaltefolie SAM. f

Frischhaltefolie

pellicola f (per alimenti)

unbillig PRID.

unbillig

ingiusto, iniquo

spottbillig PRID., PRISL. ugs

spottbillig

a (un) prezzo irrisorio