Prevodi za „geschäftlichen“ v slovarju nemško » italijanski

geschäftlich PRID.

1. geschäftlich:

geschäftlich

d’affari, commerciale

in geschäftlichen Angelegenheiten

per (ragioni di) affari

2. geschäftlich (formell):

geschäftlich

formale, professionale

Primeri uporabe besede geschäftlichen

einen geschäftlichen Rückschlag erleiden

subire un dissesto finanziario

in geschäftlichen Angelegenheiten

per (ragioni di) affari

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Besuche sind nur zu geschäftlichen Zwecken nach vorheriger Anmeldung möglich.

de.wikipedia.org

Später ergänzte der Tuchhandel und ab ca. 1826 eine eigene Wollweberei die geschäftlichen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Er habe versucht, die Finanzlöcher durch Kredite bei verschiedenen Banken zu stopfen, und sich schließlich gezwungen gesehen, seine privaten und geschäftlichen Immobilien und Grundstücke mit Hypotheken zu belasten.

de.wikipedia.org

Ein öffentliches Interesse besteht z. B. bei allen Messungen im Warenaustausch („geschäftlichen Verkehr“), aber auch im Bereich des Arbeits- und Umweltschutzes und in der Medizin.

de.wikipedia.org

Um legal auf den E-Mail-Verkehr zugreifen zu dürfen, verbieten daher viele Unternehmen die private Nutzung des geschäftlichen E-Mail-Kontos.

de.wikipedia.org

Sie stellen sogar eine Sorglosigkeit und Nachlässigkeit seinerseits in geschäftlichen Angelegenheiten sowie ein leichtgläubiges Vertrauen in Vertragspartner fest.

de.wikipedia.org

In seiner neuen Heimat wurde er Vorsitzender des Gemeinderats und war an verschiedenen geschäftlichen Unternehmungen, einschließlich der Gründung einer Eisenbahngesellschaft, beteiligt.

de.wikipedia.org

So stand die Firma nun auf einer breiten geschäftlichen Basis und konnte alle wichtigen Druckverfahren der Zeit anbieten.

de.wikipedia.org

Doch da die Firma wiederholt mit Korruption, Unterschlagung, Geldwäscherei und Waffenhandel in Verbindung gebracht wurde, war ein Ausbau der geschäftlichen Tätigkeiten nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Diese Verflechtung von persönlichen und geschäftlichen Beziehungen war für die Zeit nicht ungewöhnlich.

de.wikipedia.org