Prevodi za „grabstelle“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Klebstelle <Klebstelle, -n> SAM. f

1. Klebstelle:

Klebstelle

parte f adesiva

2. Klebstelle (Verbindungsstelle):

Klebstelle

(punto m di) giunzione f

abstellen GLAG. trans

1. abstellen (Last):

abstellen

posare

2. abstellen (deponieren):

abstellen

riporre

3. abstellen (Fahrzeug):

abstellen

parcheggiare

4. abstellen (ausschalten):

abstellen

spegnere

den Motor abstellen

spegnere il motore

5. abstellen (abschalten):

abstellen

chiudere

das Gas abstellen

chiudere il gas

6. abstellen (Missstände):

abstellen

eliminare

anstelle < +gen > PRÄP

anstelle

invece di, al posto di

anstelle von jdm/etw

invece di qn/qc

Grabesstille SAM. f

Grabesstille

silenzio m di tomba

Schreibstelle SAM. f IT

Schreibstelle

posizione f di stampa

Grabstein SAM. m

Grabstein

lapide f

grabbeln +haben GLAG. intr

1. grabbeln:

grabbeln

frugare

nach etwas grabbeln (herumtasten)

cercare qc a tastoni

2. grabbeln (kraulen):

grabbeln

grattare dolcemente

Grabstichel <-s, Grabstichel> SAM. m

Grabstichel

bulino m

Grabstichel

cesello m

Grabstätte SAM.

Geslo uporabnika

Grabstätte ž. spol

sepolcro m. spol

Grabstätte ž. spol

tomba ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hinweise auf jüdische Grabstellen gibt es jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Die Original-Grabstellen sind durch spätere Umbauten der Kirche nicht mehr erhalten.

de.wikipedia.org

In ihr befinden sich etwa 700 Grabstellen (Grabhügel).

de.wikipedia.org

Von den vor 1862 im älteren Teil entstandenen Grabstellen sind keine Grabsteine mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Nachdem jedoch bereits 1932 ein Mangel an Grabstellen auftrat, wurde der Friedhof wieder eröffnet.

de.wikipedia.org

Die Begräbnisgemeinschaft ist eine Grabart, bei der sich mehrere Nutzungsberechtigte das Nutzungsrecht an einer Grabstelle teilen.

de.wikipedia.org

Das Areal verfügt über einen großen Bereich für jüdische Grabstellen.

de.wikipedia.org

Die Grabstelle wurde im Jahr 2008 wieder vergeben.

de.wikipedia.org

Auf der Tafel wird die Zahl von 274 in der Grabstelle bestatteten Kindern genannt.

de.wikipedia.org

Unter den 120 Grabstellen befanden sich 4 Steinsarkophage, 48 Körperbestattungen sowie etwa 70 Brandgräber mit reichen Grabbeigaben.

de.wikipedia.org