Prevodi za „heimatfreund“ v slovarju nemško » italijanski

Heimatfront <Heimatfront> SAM. f HIST

Heimatfront

fronte m interno

Sportfreund <-[e]s, -e> SAM. m

Sportfreund

appassionato m di sport, sportivo m

Kunstfreund <-[e]s, -e> SAM. m

1. Kunstfreund:

Kunstfreund

amante m dell’arte

2. Kunstfreund (Mäzen):

Kunstfreund

mecenate m

Heimatkunde SAM. f

Heimatkunde

= storia, geografia e civiltà della propria regione

Heimatland SAM. nt

Heimatland

terra f natale

Heimatlied <-[e]s, -er> SAM. nt

Heimatlied

inno m del proprio paese

Heimatrecht <-[e]s, -e> SAM. nt

Heimatrecht

diritto m di cittadinanza

Heimatrecht (Wohnrecht)

diritto m di residenza

Heimatverein <-[e]s, -e> SAM. m

Heimatverein

società f di storia (e tradizione) locale

Heimatadresse <-, -n> SAM. f

Heimatadresse

recapito m nel paese di provenienza

Heimattreffen <-s, Heimattreffen> SAM. nt HIST

Heimattreffen

incontro m di profughi

Heimatfilm SAM. m

Heimatfilm

film m di cultura locale

Heimatforscher <-s, Heimatforscher> SAM. m

Heimatforscher

studioso m di storia e natura locale

heimatlos PRID.

heimatlos

senza patria

Heimatort SAM. m

Heimatort

luogo m natio

heimatkundlich PRID.

heimatkundlich

di ( od relativo alla) Heimatkunde

Heimaterde <Heimaterde> SAM. f

Heimaterde

terra f natia, suolo m natio

die Heimaterde wieder betreten

rimettere piede in terra natia

I . heimatlich PRID.

heimatlich

natio

die heimatlichen Berge

le montagne natie

II . heimatlich PRISL.

heimatlich

come a casa propria

Heimatkunst <Heimatkunst> SAM. f

Heimatkunst

arte f regionale

Heimatmuseum SAM. nt

Heimatmuseum

museo m di storia e cultura locale

Heimathafen SAM. m

Heimathafen

porto m d’immatricolazione