nemško » italijanski

Prevodi za „herumrätseln“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke

herumreisen: glagol
herumbasteln: glagol
herumwursteln: glagol
herumfrickeln: glagol
herumlatschen: glagol
herunterrasseln: I. glagol II. glagol
herumreden: glagol
herumreiten: glagol
herumreißen: I. glagol II. glagol
herumrühren: glagol
herumbummeln: glagol
herumflegeln: glagol
herumfummeln: glagol
herumgondeln: glagol
herumknobeln: glagol
herummäkeln: glagol
herumnörgeln: glagol
herumtrödeln: glagol
herumtummeln: glagol
herumwickeln: glagol

Ogledujete si podobne rezultate: herumbasteln , herumreisen , herumlatschen , herumfrickeln , herumwursteln , herumsein , herumwirbeln , herumwickeln , herumtummeln , herumtrödeln , herumnörgeln , herummäkeln , herumknobeln , herumgondeln , herumfummeln , herumflegeln , herumbummeln , herumrühren , herumreißen , herumreiten , herumreden , herunterrasseln , herumfuchteln , herumgehen , herumtun , herumreichen in enträtseln

herumreisen +sein GLAG. intr ugs

herumreisen

viaggiare, girare, andare in giro

herumbasteln +haben GLAG. intr ugs

herumbasteln

herumwursteln +haben GLAG. intr ugs

an etwas dat herumwursteln

lavoricchiare, sfaccendare attorno a qc

herumfrickeln <-(e)le- sép -ge-> [hɛˈrʊmfrɪkəln] GLAG. intr +haben ugs

herumfrickeln herumfrickeln dat (herumbasteln):

herumfrickeln ugs

fare bricolage trafficare con qc

herumlatschen +haben GLAG. intr

herumlatschen

ciabattare in giro

I . herunterrasseln GLAG. trans

herunterrasseln

recitare meccanicamente, tutto d’un fiato

II . herunterrasseln GLAG. intr +sein

herunterrasseln

herumreden GLAG. intr +haben

parlare a vanvera

um das Thema herumreden

girare attorno all’argomento

herumreiten <irr> GLAG. intr +sein ugs

herumreiten

girare a cavallo

auf etwas (dat) herumreiten ugs

auf jemandem herumreiten ugs

dare addosso a qn

I . herumreißen <riss, gerissen> GLAG. trans

herumreißen

girare bruscamente, di colpo

das Steuer, das Lenkrad herumreißen

sterzare bruscamente

das Steuer, das Lenkrad herumreißen (vom Pferd)

voltare bruscamente

II . herumreißen <riss, gerissen> GLAG. intr +haben

an etwas dat herumreißen

scompigliare qc

herumrühren +haben GLAG. intr

in etwas herumrühren

rimestare qc

in etwas herumrühren (erwähnen) fig

rivangare qc

herumbummeln GLAG. intr ugs

1. herumbummeln +sein:

herumbummeln

2. herumbummeln (müßig arbeiten):

herumbummeln +haben

bighellonare, gingillarsi

herumflegeln +haben GLAG. intr ugs

herumflegeln

starsene stravaccato

herumfummeln +haben GLAG. intr ugs

1. herumfummeln:

herumfummeln

rovistare tastando

2. herumfummeln (herumbasteln):

herumfummeln

armeggiare, trafficare

fraza:

an jemandem herumfummeln (anfassen)

herumgondeln +sein GLAG. intr

herumgondeln

herumknobeln +haben GLAG. intr ugs

herumknobeln

arrovellarsi il cervello

lange an etwas dat herumknobeln

arrovellarsi il cervello su qc

herummäkeln +haben GLAG. intr

herummäkeln → herumkritisieren

glej tudi herumkritisieren

herumkritisieren +haben GLAG. intr ugs

an etwas dat herumkritisieren

trovar da ridire su qc

herumnörgeln +haben GLAG. intr

herumnörgeln → herumkritisieren

glej tudi herumkritisieren

herumkritisieren +haben GLAG. intr ugs

an etwas dat herumkritisieren

trovar da ridire su qc

herumtrödeln +haben GLAG. intr

herumtrödeln

herumtummeln GLAG. rfl , sich herumtummeln

herumtummeln

saltellare qua e là

herumwickeln GLAG. trans ugs

herumwickeln

avvolgere, avviluppare

Papier um etwas herumwickeln

avvolgere la carta attorno a qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Junge Leute wollen nicht lange an der Bedeutung eines Songs herumrätseln. de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "herumrätseln" v drugih jezikih

"herumrätseln" v enojezičnih nemščina slovarjih

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski