nemško » italijanski

Prevodi za „hinwerfen“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

I . hinwerfen <irr> GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. hinwerfen:

hinwerfen
buttare per terra

2. hinwerfen (aufgeben):

hinwerfen ugs
mollare, piantare
alles/die Arbeit hinwerfen
mollare (od piantare) tutto/il lavoro

3. hinwerfen (flüchtig entwerfen):

hinwerfen
redigere velocemente
eine Zeichnung hinwerfen
buttare giù un disegno

II . hinwerfen <irr> GLAG. rfl

Prikaži razpredelnico z glagolom
sich hinwerfen
buttarsi per terra

Primeri uporabe besede hinwerfen

sich hinwerfen
buttarsi per terra
jemandem den Fehdehandschuh hinwerfen
gettare il guanto a qn
eine Zeichnung hinwerfen
buttare giù un disegno
alles/die Arbeit hinwerfen
mollare (od piantare) tutto/il lavoro
die Brocken von sich aus hinwerfen fig.
piantare baracca e burattini fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Eine hierauf bezogene Bedeutung von illudere reicht nach Schullexikonangaben dabei von spielend hinwerfen und ins Spiel werfen über sein Spiel treiben, veralbern und verspotten bis zu verhöhnen, täuschen und betrügen.
de.wikipedia.org
Es kann sein, dass wir unser Leben hinwerfen müssen in der Verteidigung unserer Freiheit.
de.wikipedia.org
Die Körper sind oft hingeworfen, weggeworfen, bäumen sich auf in Kampf und Zorn.
de.wikipedia.org
Ein Teil seiner Texte waren schnell hingeworfen und bekamen schlechte Kritiken.
de.wikipedia.org
Sie würde ihre Karriere nie für die Liebe hinwerfen.
de.wikipedia.org
Hunde kauen Knochen von Wildtieren, die ihnen von Menschen (freiwillig) hingeworfen werden, während Hyänen bei den Beng als Grabräuber verschrien sind, die Menschenknochen (gegen menschlichen Willen) ausgraben.
de.wikipedia.org
Ein Rabe stiehlt ein Stück vergiftetes Fleisch, welches ein Gärtner eigentlich für die Katzen seines Nachbarn hingeworfen hat.
de.wikipedia.org
Diesmal liegen die Chancen nicht schlecht, denn für einen monumentalen Bibel-Film wird noch eine weibliche Hauptdarstellerin gesucht, nachdem die vorgesehene amerikanische Kollegin hingeworfen hat.
de.wikipedia.org
Der Stein wurde dort von einem Riesen hingeworfen.
de.wikipedia.org
Ihr Tanz und die begeisterten Reaktionen der Zuschauer, die ihr die Kränze hinwerfen, freue sie.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "hinwerfen" v drugih jezikih

"hinwerfen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno