Prevodi za „husband“ v slovarju nemško » italijanski

Hutband <-[e]s, -bänder> SAM. nt

Hutband

nastro m del cappello

Ausland <-[e]s> SAM. nt

Ausland

estero m

im Ausland leben

vivere all’estero

Zustand SAM. m

1. Zustand:

Zustand

stato m

Zustand

condizione f

Zustand

condizioni fpl

die Ware ist in schlechtem Zustand

la merce è in cattivo stato

gesundheitlicher Zustand

stato ( od condizioni) di salute

2. Zustand (Lage):

Zustand pl

condizioni fpl

Zustand pl

situazione f

Zustand pl

stato m di cose

Hutrand <-[e]s, -ränder> SAM. m

Hutrand → Hutkrempe

glej tudi Hutkrempe

Hutkrempe SAM. f

Hutkrempe

tesa f del cappello

hussa MEDM., hussasa

hussa

arri

hussen GLAG. trans österr

hussen

aizzare, sobillare

husten GLAG. intr +haben

1. husten:

husten

tossire

2. husten (an Husten leiden):

husten

avere la tosse

fraza:

auf etwas (akk) husten ugs fig

infischiarsene di qc

auf etwas (akk) husten (verzichten) ugs fig

rinunciare a qc

ich huste dir was!

te lo puoi scordare!

Armband SAM. nt

Armband

bracciale m

Armband

braccialetto m

Einband <-[e]s, -bände> SAM. m (Verlag)

Einband

(ri)legatura f

Proband <-en, -en> SAM. m

1. Proband:

Proband

soggetto m (di test, indagini…)

2. Proband (in der Genealogie):

Proband

probando m

3. Proband JUR :

Proband

= ex-detenuto in libertà vigilata (od con la sospensione condizionale della pena)

Tonband <-[e]s, -bänder> SAM. nt

Tonband

nastro m (magnetico)

Verband <-[e]s, -bände> SAM. m

1. Verband MED :

Verband

fasciatura f

Verband

benda f

2. Verband (Vereinigung):

Verband

unione f

Verband

associazione f

Verband

federazione f

Verband

lega f

3. Verband MIL :

Verband

unità f

Verband

formazione f