Prevodi za „jaune“ v slovarju nemško » italijanski

Daune <-, -n> SAM. f

Daune

piuma f

Laune <-, -n> SAM. f

1. Laune:

Laune

umore m

schlechte/gute Laune haben

essere di cattivo/di buon umore

in (od bei) Laune sein

essere in vena

jemanden bei guter Laune halten

tenere qn di buon umore

2. Laune (spontaner Einfall):

Laune

luna f

Laune

capriccio m

Launen haben

avere la luna

aus einer Laune heraus

per capriccio

die Launen des Wetters fig

i capricci del tempo

jausnen GLAG. intr +haben österr

jausnen

fare merenda

jaulen GLAG. intr +haben

jaulen

mugolare

jausen

jausen → jausnen

glej tudi jausnen

jausnen GLAG. intr +haben österr

jausnen

fare merenda

Braune <-n, -n> SAM. m

Braune

(cavallo m ) sauro m

Lagune <-, -n> SAM. f

Lagune

laguna f

Lakune <Lakune, -n> SAM. f

Lakune

lacuna f

jauchen GLAG. trans

jauchen

concimare con liquame

Alraune <Alraune, -n> SAM. f

Alraune

(radice f di) mandragola f

Geraune <-s> SAM. nt

Geraune

bisbiglio m

Geraune

mormorio m

Posaune <-, -n> SAM. f

Posaune

trombone m

Harpune <-, -n> SAM. f

Harpune

arpione m

Harpune

fiocina f

Pardune <Pardune, -n> SAM. f

Pardune

paterazzo m

Jauche <-, -n> SAM. f

1. Jauche:

Jauche

liquame m

2. Jauche (schmutziges Wasser):

Jauche ugs

acqua f putrida

Bräune <-> SAM. f

Bräune

colore m scuro (della pelle)

Bräune (Sonnenbräune)

abbronzatura f

Jause SAM.

Geslo uporabnika

zur Jause essen avstr. južnem.

fare merenda

Ja und? MEDM.

Geslo uporabnika

Ja und? pog.

E con questo? pog.

Ja und? pog.

E allora? pog.