Prevodi za „jesień“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Persien <-s> SAM. nt

Persien

Persia f

gespien

gespien → speien

glej tudi speien

speien <spie, gespien> GLAG. intr & trans +haben

speien

sputare

Gift und Galle speien fig

sputare veleno

Asien <-s> SAM. nt

Asien

Asia f

jenen

jenen → jener

glej tudi jener

jener < f jene, nt jenes> KAZ. ZAIM. m

jener

quello m , -a f

jeden

jeden → jeder

glej tudi jeder

jeder < f jede, nt jedes> NEDOL. ZAIM. m

1. jeder:

jeder

ciascuno, ogni

jeder Gast

ciascun invitato

jeder Gast

tutti gli invitati

jeder der Schüler

ciascuno degli alunni

jedes Mal wenn …

ogni volta che …

jeder dritte Reisende

un viaggiatore su tre

2. jeder:

jeder

qualunque

um jeden Preis

a qualunque prezzo

um jeden Preis fig

ad ogni costo

3. jeder (in verneinten Sätzen):

jeder

alcuno

ohne jede Angabe

senza alcuna indicazione

fraza:

hier kennt jeder jeden

qui tutti si conoscono

alle und jeder

tutti quanti

jetten [ˈʤɛtn] GLAG. intr +sein ugs

jetten

volare in jet

feien GLAG. trans

jemanden gegen etwas feien

rendere qn invulnerabile (od immune) da qc

er ist gegen die Kälte gut gefeit

è immune al freddo, è ben temprato al, contro il freddo

Ferien SAM. pl

1. Ferien:

Ferien

ferie fpl

Ferien haben

avere le ferie

Ferien machen

fare le ferie

2. Ferien (Urlaub):

Ferien

vacanze fpl

in die Ferien fahren

andare in ferie

die großen Ferien

le vacanze estive

fraza:

Ferien auf dem Bauernhof

agriturismo m