Prevodi za „kiélez“ v slovarju nemško » italijanski

kielen +haben GLAG. intr obs

1. kielen (Federn bekommen):

kielen

mettere le penne

2. kielen (Gänsefedern zurechtschneiden):

kielen

affilare la punta della penna d’oca

kieken +haben GLAG. intr reg

kieken

guardare

kieloben PRISL.

kieloben

capovolto, a chiglia in su

kieseln <aux haben, unpers> GLAG. intr

es kieselt reg

grandina

kiefern PRID.

kiefern

di (legno di) pino

kieksen

kieksen → kicksen

glej tudi kicksen

I . kicksen GLAG. intr +haben

kicksen

steccare, fare una stecca

II . kicksen GLAG. trans (stechen)

kicksen

colpire

kielholen GLAG. trans SCHIFF

1. kielholen:

kielholen

carenare

fraza:

jemanden kielholen

immergere (e trascinare) sotto la chiglia qn

Kiesel <-s, -> SAM. m

Kiesel

ciottolo m

Kieme <-, -n> SAM. f

Kieme

branchia f

Kiepe <Kiepe, -n> SAM. f reg

Kiepe

gerla f

kiebig PRID. reg

1. kiebig (frech):

kiebig

sfacciato, insolente

2. kiebig (gereizt):

kiebig

litigioso

Kiefer <-, -n> SAM. f (Baum)

Kiefer

pino m

Kieker <-s, Kieker> SAM. m reg

Kieker

cannocchiale m

jemanden, etwas auf dem Kieker haben (misstrauisch beobachten) ugs

tenere d’occhio qn , qc

jemanden, etwas auf dem Kieker haben (Interesse haben)

adocchiare qn , qc

jemanden, etwas auf dem Kieker haben (jemanden kritisieren)

avercela con qn

kienig PRID.

kienig

molto resinoso

kiesig PRID.

kiesig

ghiaioso

Kiel <-[e]s, -e> SAM. m SCHIFF

Kiel

chiglia f

kiesen GLAG.

Geslo uporabnika

kiesen

scegliere, eleggere

Kiez SAM.

Geslo uporabnika

Kiez (Rotlichtviertel) m. spol

quartiere a luci rosse m. spol