Prevodi za „rosse“ v slovarju italijansko » nemški

I . rosso [ˈrosso] PRID.

rosso

rot

allarme rosso

höchste Alarmstufe f

Cappuccetto Rosso

Rotkäppchen nt

diventare rosso per qc

vor etw (dat) rot werden

luce rossa

Rotlicht nt

film a luci rosse

Pornofilm m

II . rosso [ˈrosso] SAM. m il

1. rosso:

rosso

Rot nt

vestire di rosso

sich in Rot (o rot) kleiden

passare col rosso

bei Rot durchfahren

attraversare col rosso

bei Rot über die Kreuzung gehen

rosso dell’uovo

Eigelb nt

rosso di sera, bel tempo si spera

Abendrot, Schönwetterbot

2. rosso (vino):

rosso

Rotwein m

3. rosso (persona):

rosso

Rothaarige m

rosso

Rotschopf m

4. rosso POL :

rosso fam

Rote m

Primeri uporabe besede rosse

film a luci rosse

Pornofilm m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sistemati su vassoi, vengono quindi lessati in acqua bollente e conditi con una salsa di rape rosse.

it.wikipedia.org

I fianchi sono striati di rossiccio e le zampe rosse.

it.wikipedia.org

A differenza dell'arista e delle bistecche, il sapore è più vicino a quello di carni rosse.

it.wikipedia.org

Le quote di scavo e di riporto, o quote rosse, permettono di calcolare i relativi volumi.

it.wikipedia.org

Caratteristica tipica dei giardini alla francese è l'uso dei cosiddetti parterre de broderie, ricami disegnati su sabbie colorate (bianche, rosse, gialle, beige) usando piccole siepi, solitamente di bosso nano.

it.wikipedia.org

Le "ali rosse", giocano una regular season strepitosa, piazzandosi al primo posto con ben 115 punti e con il miglior record della lega.

it.wikipedia.org

Tra i manufatti ceramici anche una lekythos e un cratere a campana a figure rosse, vasi a vernice nera, un guttus, una lucerna.

it.wikipedia.org

In media, 1 millilitro di acqua piovana contiene 9 milioni di particelle rosse, e il peso di tali particelle in ogni litro di acqua piovana era di circa 100 milligrammi.

it.wikipedia.org

Quando la carovana arrivava a destinazione i cowboy cercavano di svagarsi nei saloon e nei quartieri a luci rosse.

it.wikipedia.org

È la narrazione degli animali del bosco della storia di una tenace formichina col nome Putiferio e di una guerra senza quartiere fra formiche gialle e formiche rosse.

it.wikipedia.org