Prevodi za „rossa“ v slovarju italijansko » nemški

I . rosso [ˈrosso] PRID.

rosso

rot

allarme rosso

höchste Alarmstufe f

Cappuccetto Rosso

Rotkäppchen nt

diventare rosso per qc

vor etw (dat) rot werden

luce rossa

Rotlicht nt

film a luci rosse

Pornofilm m

II . rosso [ˈrosso] SAM. m il

1. rosso:

rosso

Rot nt

vestire di rosso

sich in Rot (o rot) kleiden

passare col rosso

bei Rot durchfahren

attraversare col rosso

bei Rot über die Kreuzung gehen

rosso dell’uovo

Eigelb nt

rosso di sera, bel tempo si spera

Abendrot, Schönwetterbot

2. rosso (vino):

rosso

Rotwein m

3. rosso (persona):

rosso

Rothaarige m

rosso

Rotschopf m

4. rosso POL :

rosso fam

Rote m

Primeri uporabe besede rossa

luce rossa

Rotlicht nt

zona rossa (Covid)

rote Zone f (Risikogebiet mit einer überaus starken Verbreitung des Coronavirus)

Croce Rossa

Rotes Kreuz nt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La cocolla o veste da cerimonia è rossa bordata alle maniche di bianco e con un collare di stoffa bianca, abbottonata sul davanti di rosso.

it.wikipedia.org

Il casellante ha in dotazione fanali speciali a batterie, con le cui lenti colorate può segnalare tempestivamente al macchinista il "via libera" (lente verde) oppure l'esistenza di pericolo (lente rossa).

it.wikipedia.org

La facciata meridionale della porta era coperta di arenaria rossa e marmo bianco, mentre gli altri tre lati presentavano intonaci decorati.

it.wikipedia.org

È infatti un Digimon eroico che indossa una lunga sciarpa rossa che viene sferzata dal vento.

it.wikipedia.org

Altre presenze sono quelle del picchio muraiolo, del sordone e del codirossone, della starna e della pernice rossa.

it.wikipedia.org

I maschi adulti in genere hanno un ventre grigio metallizzato con qualche sfumatura verdastra, la testa, grigia da un lato, presenta una striscia rossa all' altezza della nuca.

it.wikipedia.org

La testa è rossa, mentre il lungo becco ricurvo all'ingiù è giallo.

it.wikipedia.org

La divisa ufficiale della squadra in quel periodo era composta da una maglia rossa e dei pantaloncini azzurri.

it.wikipedia.org

La gorgiera ben definita distingue questa specie dalla pernice rossa.

it.wikipedia.org

Il chepì rosso aveva un pennacchio bianco con una base rossa.

it.wikipedia.org