nemško » italijanski

I . knacken GLAG. intr

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. knacken +haben:

knacken
scricchiolare
die Treppe knackt +haben
la scala scricchiola

2. knacken +sein:

knacken
rompersi
der Ast ist geknackt +sein
il ramo si è rotto

II . knacken GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. knacken:

knacken
schiacciare
Nüsse knacken
schiacciare noci

2. knacken ugs :

knacken
scassinare
ein Auto knacken
scassinare un’auto

fraza:

an etwas (dat) zu knacken haben fig
avere un bel daffare con qc

Knack <-[e]s, -e> SAM. m

knack

knack → knacks

glej tudi knacks

knacks MEDM.

Primeri uporabe besede knacken

Nüsse knacken
schiacciare noci
ein Auto knacken
scassinare un’auto
einen Tresor knacken
scassinare una cassaforte
an etwas (dat) zu knacken haben fig
avere un bel daffare con qc
eine harte Nuss zu knacken haben (eine schwierige Aufgabe zu lösen haben) pog.
avere una bella gatta da pelare pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Mit den Zahnplatten und einer äußerst kräftigen Kiefermuskulatur knacken sie die Schalen auf, um den genießbaren Inhalt zu verspeisen.
de.wikipedia.org
Damit wurde der Rekord von 2014 mit 21'881 Anmeldungen geknackt.
de.wikipedia.org
Erst die nahezu volljährige Valerie weiß den Amerikaner zu „knacken“.
de.wikipedia.org
Er beschreibt neben dem technischen Vorgehen auch juristische, moralische und ethisch-philosophische Aspekte beim Knacken des Handys einer verstorbenen, jungen Frau im Auftrag ihrer Mutter.
de.wikipedia.org
Mit seinem kräftigen Schnabel kann der Vogel sogar Kirschkerne knacken.
de.wikipedia.org
Im Alter von 13 Jahren wurde er das erste Mal von der Polizei aufgegriffen, weil er Autos geknackt hatte.
de.wikipedia.org
Sie gingen dabei weiterhin davon aus, dass die japanischen Funkcodes nicht geknackt seien, und suchten nach anderen Erklärungen für die mehrfache Entdeckung des Konvois.
de.wikipedia.org
Nachdem sie sich entfernt hat, gelingt es ihm, die Alarmanlage zu knacken und das Garagentor zu öffnen.
de.wikipedia.org
Austernfischer und manche Krebse vermögen die harte Schale zu knacken, während Eiderenten die Schnecke als Ganzes verschlucken.
de.wikipedia.org
Ihr ursprünglicher Plan war, den Tresor mit einer zugespielten Kombination zu knacken.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "knacken" v drugih jezikih

"knacken" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno