Prevodi za „l’hanno“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

I . anno österr , Anno

anno

nell’anno, anno

anno Wendungen

anno dazumal dunnemals

un tempo, ai tempi antichi

anno Tobak hum

al tempo che Berta filava

Johanna Eigenn. f , Johanne

Johanna

Giovanna f

Johann Eigenn. m

Johann

Giovanni m

Guano <-s> SAM. m

Guano

guano m

I . Piano <-s, -s/ Piani> SAM. nt MUS

Piano

piano m

II . Piano <-s, -s> SAM. nt obs

Piano

piano m

Piano

pianoforte m

Industriekauffrau <-, -en> SAM. f , -mann SAM. m <-[e]s, Industriekaufleute>

Industriekauffrau

perito m/f aziendale

Kanne <-, -n> SAM. f

1. Kanne:

Kanne

bricco m

eine Kanne Kaffee

un bricco di caffè

2. Kanne (für Wein, Bier):

Kanne

boccale m

Manna <-[s]> SAM. nt , Manna SAM. f <Manna> BIBEL BOT

Manna

manna f

Panne <-, -n> SAM. f

1. Panne:

Panne

panne f

mit einer Panne liegen bleiben

restare in panne

2. Panne (technischer Schaden):

Panne

guasto m

3. Panne fig :

Panne

intoppo m

diplomatische Pannen

noie fpl diplomatiche

spann

spann → spinnen

glej tudi spinnen

I . spinnen <spann, gesponnen> GLAG. trans

1. spinnen:

spinnen

filare

Garn spinnen

filare il filo

2. spinnen (knüpfen, weben):

spinnen

tessere

die Spinne spinnt ihr Netz

il ragno tesse la sua tela

ein Netz von Lügen spinnen fig

tessere una rete di menzogne

II . spinnen <spann, gesponnen> GLAG. intr +haben ugs

spinnen

dare i numeri

Spann <-[e]s, -e> SAM. m

Spann

collo m del piede

Tanne <-, -n> SAM. f

Tanne

abete m

Wanne <-, -n> SAM. f

1. Wanne:

Wanne

vasca f

2. Wanne (Ölwanne):

Wanne

coppa f (dell’olio)