Prevodi za „lingon“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Linon <-[s], -s> SAM. m , Linon

Linon

linon m

linden PRID. obs

linden

di (legno di) tiglio

linnen PRID. obs

linnen → leinen

glej tudi leinen

leinen PRID.

leinen

di lino

linsen +haben GLAG. intr ugs

linsen

guardare (furtivamente), sbirciare, spiare

um die Ecke, durch das Schlüsselloch linsen

sbirciare dietro l’angolo, dal buco della serratura

linken GLAG. trans

linken

imbrogliare

lingual PRID.

lingual

linguale

lindern GLAG. trans

lindern

calmare, mitigare

die Schmerzen lindern

calmare i dolori

jemandes Qual lindern

alleviare la pena di qn

Nonagon <-s, -e> SAM. nt

Nonagon

nonagono m

I . links PRISL.

1. links:

links

a sinistra

von links nach rechts

da sinistra a destra

links von jdm/etw

a ( od alla od sulla) sinistra di qn/qc

rechts und links verwechseln

confondere la destra con la sinistra

eine Stadt links liegen lassen

lasciare una città sulla sinistra

jemanden links liegen lassen ugs fig

trascurare qn

2. links (mit der linken Hand):

links ugs

con la sinistra

etwas mit links machen können ugs fig

saper fare qc a occhi chiusi

3. links (umgekehrt):

links

a rovescio

den Pullover links anziehen

mettersi il pullover a rovescio

4. links:

zwei rechts, zwei links (beim Stricken)

due a diritto, due a rovescio

5. links POL :

links

di sinistra

links stehen

essere di sinistra

links orientiert

di sinistra

II . links < +gen > PRÄP

links

a ( od sulla) sinistra di

links der Straße

a sinistra della strada

linear PRID.

1. linear:

linear

lineare

2. linear (geradlinig):

linear

rettilineo

3. linear KUNST :

linear

grafico

lineal PRID.

lineal → linealisch

glej tudi linealisch

linealisch PRID. BOT

linealisch

lineare

linealisches Blatt

foglia lineare

Linnen <-s, Linnen> SAM. nt obs

Linnen → Leinen

glej tudi Leinen

Leinen <-s, -> SAM. nt

Leinen

lino m

Argon <-s, -s> SAM. nt

Argon

argon m

Argon

argo m

Wagon

Wagon → Waggon

glej tudi Waggon

Waggon <-s, -s> [vaˈgõː] SAM. m

1. Waggon:

Waggon

vagone m

Waggon

carrozza f

2. Waggon (Ladung):

Waggon

vagonata f

Dragon <-s> SAM. m/nt BOT

Dragon

dragoncello m

Dragon

estragone m

Isogon <-s, -e> SAM. nt

Isogon

poligono m regolare

Jargon <-s, -s> [ʒarˈgõː] SAM. m

Jargon

gergo m

Waggon <-s, -s> [vaˈgõː] SAM. m

1. Waggon:

Waggon

vagone m

Waggon

carrozza f

2. Waggon (Ladung):

Waggon

vagonata f