Prevodi za „Lob“ v slovarju nemško » italijanski

Lob <-[e]s, -e> SAM. nt

Lob

lode f

Lob

elogio m

ein dickes Lob (für etwas) bekommen

ricevere una grossa lode (per qc)

loben GLAG. trans

jemanden für (od wegen) etwas loben

lodare qn per qc

da lob’ ich mir ein ordentliches Steak

mi piacerebbe (di più) una bella bistecca

das lob’ ich mir!

questo sì che mi piace!

jdn/etw über den grünen Klee (od in den höchsten Tönen) loben

elogiare qn/qc entusiasticamente

Primeri uporabe besede Lob

Lob verdienen

meritare un elogio

das lob’ ich mir!

questo sì che mi piace!

jemanden mit Lob überschütten

colmare qn di lodi

ein dickes Lob ugs

una gran lode

ein dickes Lob (für etwas) bekommen

ricevere una grossa lode (per qc)

jemandem Anerkennung, Lob, Dank zollen

tributare stima, lode, gratitudine a qn

er kargt nicht mit Lob, Geld

non è avaro di lodi, non lesina sul denaro

da lob’ ich mir ein ordentliches Steak

mi piacerebbe (di più) una bella bistecca

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Abweichend von den Glyptodonten fehlten den Zähnen die erhöhten Rippeln aus hartem Zahnbein innerhalb der Loben.

de.wikipedia.org

Sein Verhaltensrepertoire kann er positiv erweitern, wenn er lernt, anderen Respekt zu erweisen und ihnen Lob und Anerkennung entgegenzubringen.

de.wikipedia.org

Der Baufortschritt wurde von der Bevölkerung aufmerksam verfolgt, die Meinung über das entstehende Hochhaus reichte von großem Lob bis zu Größenwahn.

de.wikipedia.org

Als umstrittene Flugschrift veröffentlichte die Plattform Lob und Kritik der Anarchisten weltweit.

de.wikipedia.org

Wird der Lob allerdings zu niedrig gespielt, kann der Gegner mit einem Schmetterball antworten.

de.wikipedia.org

Auch die Form und Größe des Hinterleibs und der blattartigen Verbreiterungen (Loben) an den Gliedmaßen variieren sehr stark.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit brachte ihm viel Lob, aber wenig substanzielle Anerkennung ein.

de.wikipedia.org

Singt und jubelt aus vollem Herzen zum Lob des Herrn!

de.wikipedia.org

Das Gemälde „Ein Soldat kehrt nach der Schlacht von Waterloo in das Elternhaus zurück“ brachte ihm viel Lob.

de.wikipedia.org

Das Lob werde zum Ort der Gottestat, seiner Barmherzigkeit, der eschatologischen Wende.

de.wikipedia.org