Prevodi za „lupi“ v slovarju nemško » italijanski

supi [ˈzuːpi] PRID., PRISL. inv ugs

supi

grande

Lupf <-[e]s, -e> SAM. m schweiz

1. Lupf:

Lupf

sollevamento m

2. Lupf (Last):

Lupf

peso m

Lupf

carico m

Lupe <-, -n> SAM. f

Lupe

lente f (d’ingrandimento)

jdn/etw unter die Lupe nehmen ugs

osservare ( od esaminare) attentamente qn/qc

lud

lud → laden

glej tudi laden , laden

laden <lädt, lud, geladen> GLAG. trans

1. laden (einladen):

laden

invitare

fraza:

jemanden vor Gericht laden JUR

citare qn in giudizio

als Zeugen laden

chiamare a deporre (come testimone)

laden <lädt, lud, geladen> GLAG. trans

1. laden a. IT :

laden

caricare

eine Batterie / ein Gewehr laden

caricare una batteria / un fucile

das Schiff hat Holz geladen

la nave ha un carico di legname

2. laden (ausladen):

laden

scaricare

etwas vom Wagen laden

scaricare qc dalla macchina

fraza:

eine Schuld auf sich (akk) laden

addossarsi una colpa

jemandes Hass auf sich (akk) laden

attirare l’odio di qn su di sé

Pipi <-s> SAM. nt ugs

Pipi

pipì f

Pipi machen

fare (la) pipì

Papi <-s, -s> SAM. m (Kosewort)

Papi

papi(no) m

Papi

paparino m

Papi reg

babbino m

Lupine <-, -n> SAM. f

Lupine

lupino m

lupfen reg

lupfen → lüpfen

glej tudi lüpfen

lüpfen GLAG. trans

lüpfen

sollevare, alzare (leggermente)