Prevodi za „lud“ v slovarju nemško » italijanski

lud

lud → laden

glej tudi laden , laden

laden <lädt, lud, geladen> GLAG. trans

1. laden (einladen):

laden

invitare

fraza:

jemanden vor Gericht laden JUR

citare qn in giudizio

als Zeugen laden

chiamare a deporre (come testimone)

laden <lädt, lud, geladen> GLAG. trans

1. laden a. IT :

laden

caricare

eine Batterie / ein Gewehr laden

caricare una batteria / un fucile

das Schiff hat Holz geladen

la nave ha un carico di legname

2. laden (ausladen):

laden

scaricare

etwas vom Wagen laden

scaricare qc dalla macchina

fraza:

eine Schuld auf sich (akk) laden

addossarsi una colpa

jemandes Hass auf sich (akk) laden

attirare l’odio di qn su di sé

laden <lädt, lud, geladen> GLAG. trans

1. laden a. IT :

laden

caricare

eine Batterie / ein Gewehr laden

caricare una batteria / un fucile

das Schiff hat Holz geladen

la nave ha un carico di legname

2. laden (ausladen):

laden

scaricare

etwas vom Wagen laden

scaricare qc dalla macchina

fraza:

eine Schuld auf sich (akk) laden

addossarsi una colpa

jemandes Hass auf sich (akk) laden

attirare l’odio di qn su di sé

laden <lädt, lud, geladen> GLAG. trans

1. laden (einladen):

laden

invitare

fraza:

jemanden vor Gericht laden JUR

citare qn in giudizio

als Zeugen laden

chiamare a deporre (come testimone)

Laden <-s, Läden -> SAM. m

1. Laden (Geschäft):

Laden

negozio m

2. Laden (Unternehmung):

Laden ugs

cosa f

der Laden läuft

la cosa gira ( od va bene)

3. Laden:

Laden (Fensterladen)

imposta f

Laden (Rollladen)

persiana f

fraza:

den Laden hinschmeißen

chiudere bottega

den Laden schmeißen

mandare avanti la baracca

Dritte-Welt-Laden <-s, -läden> SAM. m

Dritte-Welt-Laden

negozio m di articoli del terzo mondo

Tante-Emma-Laden SAM. m

Tante-Emma-Laden

= negozietto sotto casa

Eine-Welt-Laden SAM. m

Eine-Welt-Laden

bottega f del mondo

Eine-Welt-Laden

bottega f del commercio equo e solidale

Bio-Laden SAM.

Geslo uporabnika

Bio-Laden m. spol

negozio bio m. spol