Prevodi za „mérion“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Version <-, -en> [v-] SAM. f

Version

versione f

I . merken GLAG. trans

1. merken:

merken

notare

man merkt den Unterschied

si nota la differenza

jemandes Absichten merken

accorgersi delle intenzioni di qn

sie merkt aber auch alles! iron

non le sfugge proprio nulla!

2. merken (fühlen):

merken

vedere

ich merke schon, du bist mir böse

vedo che sei arrabbiato con me

II . merken GLAG. rfl

sich (dat) merken

ricordarsi

sich (dat) etwas merken

tenere a mente qc

sich (dat) etwas merken

ricordare qc

merk dir das!

ricordatelo!

ich werd’s mir merken

me lo ricorderò

ich werd’s mir merken (das werde ich heimzahlen)

questa me la pagherà

Prion <-s, -e> SAM. nt

Prion → Prione

glej tudi Prione

Prione <Prione, -n> SAM. m

Prione

prione m

Orion <-[s]> Eigenn. m ASTRON

Orion

Orione m

Meriten SAM.

Meriten pl liter :

Meriten

meriti mpl

Merino <-s, -s> SAM. m

Merino

merino m

Meran <-s> Eigenn. nt

Meran

Merano f

merci MEDM. schweiz

merci

grazie

Merlin Eigenn. m

Merlin

Merlino m

Merlan <-s, -e> SAM. m

Merlan

merlano m

Meson <-s, -en> SAM. nt

Meson

mesone m

Anion <-s, -en> SAM. nt

Anion

anione m

Ilion Eigenn. nt , Ilios, Ilium

Ilion

Ilio f

Ilion

Troia f

Spion <-s, -e> SAM. m

1. Spion (Geheimagent, Spitzel):

Spion

spia f

2. Spion (Guckloch):

Spion

spioncino m

Union <-, -en> SAM. f

Union

unione f

Aktion <-, -en> SAM. f

Aktion

azione f

Aktion

iniziativa f

in Aktion setzen/treten

mettere/entrare in azione

Albion <-s> Eigenn. nt liter

Albion

Albione f

Fusion <-, -en> SAM. f WIRTSCH NUKL

Fusion

fusione f