Prevodi za „meningsløs“ v slovarju nemško » italijanski

I . ahnungslos PRID.

ahnungslos

ignaro, inconsapevole

II . ahnungslos PRISL.

ahnungslos

senza rendersi conto, senza sospettare nulla

endungslos PRID. LING

endungslos

a desinenza zero

regungslos PRID., PRISL.

regungslos

immobile

I . deckungslos PRID.

deckungslos

scoperto

II . deckungslos PRISL.

deckungslos

allo scoperto

hemmungslos PRID.

1. hemmungslos:

hemmungslos

sfrenato

2. hemmungslos (bedenkenlos):

hemmungslos

privo di ( od senza) scrupoli

reibungslos PRISL.

reibungslos

senza intoppi

alles verlief reibungslos

non ci sono stati intoppi

rettungslos PRISL.

rettungslos

irrimediabilmente

rettungslos

senza scampo

wohnungslos PRID.

wohnungslos

senza casa

bedingungslos PRID.

1. bedingungslos:

bedingungslos

incondizionato

2. bedingungslos (uneingeschränkt):

bedingungslos

assoluto

besinnungslos PRID.

1. besinnungslos:

besinnungslos

privo di sensi, svenuto

2. besinnungslos:

besinnungslos

fuori di sé

besinnungslos vor Angst, in besinnungsloser Panik

fuori di sé dalla paura, preso dal panico

beziehungslos PRID.

beziehungslos

senza connessione ( od legame), sconnesso, slegato

gesinnungslos PRID.

gesinnungslos

senza principi (morali)

Meningitis <Meningitis, Meningitiden> SAM. f

Meningitis

meningite f