Prevodi za „misslingen“ v slovarju nemško » italijanski

misslingen <misslang, misslungen> GLAG. intr +sein

misslingen

fallire, non riuscire

Misslingen <-s> SAM. nt

Misslingen

fallimento m

Misslingen

mancata riuscita f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Misslingen kann als Ursache einen Fehler (Error) oder ein falsches Ergebnis (Failure) haben, die beide per Exception signalisiert werden.

de.wikipedia.org

Bei initial begonnener Therapie mit Antibiotika kann der Nachweis von Antikörpern misslingen.

de.wikipedia.org

Ab 1851 vertrat er den Wahlkreis Tessin-Süd, 1854 misslang ihm die Wiederwahl.

de.wikipedia.org

Der Versuch misslang, da das Floß zum Transport der Glocke kenterte.

de.wikipedia.org

1971/72 und 1983 misslangen Versuche, eine Republik zu errichten.

de.wikipedia.org

Als dies misslang, ging Himmler mit Gefolge nach Süden, um dort unterzutauchen, was ebenfalls nicht gelang.

de.wikipedia.org

Auch der Versuch der Prinzessin, Angst vorzutäuschen, um nicht dort bleiben zu müssen, misslingt.

de.wikipedia.org

Sein Versuch, die Stuarts auf der britischen Insel wieder zu installieren, misslang.

de.wikipedia.org

Dies misslang, die Mannschaft stieg zu Saisonende als Tabellenletzter mit 18 Zählern am Punktekonto ab.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen versuchte er, seinem erschöpften Kameraden mit einem erneuten Aufstieg zur Hilfe zu kommen, was misslang.

de.wikipedia.org