nemško » italijanski

Prevodi za „missraten“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

missraten <irr> GLAG. intr +sein

missraten

missraten PRID.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In der Rechtswissenschaft wird die Regelung als „missraten“ sowie als „ausufernd und fehlplatziert“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dieses missriet den Musikern allerdings, sodass aus dem Plattenvertrag erst einmal nichts wurde.
de.wikipedia.org
Das reicht von höchst geglückt bis völlig missraten, und Ich + Ich dümpeln mit ihren nett produzierten Songs irgendwo dazwischen.
de.wikipedia.org
Er kam in eine Schule für verwahrloste und missratene Kinder der Salesianer.
de.wikipedia.org
Durch Heirat einer besonders hübschen Prinzessin kann ein missratener Kronprinz auch ein wenig aufgepäppelt werden.
de.wikipedia.org
Seiner Aussage nach wurde seine Mutter von Nachbarn daraufhin regelmäßig mitleidig angesprochen, was sie für einen missratenen Sohn habe.
de.wikipedia.org
Eine entsprechende Ansage ist auch üblich, wenn ein Spieler nach einem missratenen Schlag einen provisorischen Ball hinterherschlägt.
de.wikipedia.org
Mangelnde Qualitätssicherung, schlechte oder übertriebene Projektorganisation sind genau so verantwortlich für das Missraten von Projekten wie die ungenügende Einbeziehung des Anwenders oder Kunden.
de.wikipedia.org
Sie kann als Sinnbild des gehemmten Triebes und damit auch der missratenen Existenz gelten.
de.wikipedia.org
Die Rückrunde allerdings missriet, schlussendlich resultierte der sechste Platz.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"missraten" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski