Prevodi za „neuerfassen“ v slovarju nemško » italijanski

erfassen GLAG. trans

erfassen

sopraffare

Angst erfasste sie

fu sopraffatta dalla paura

erfassen (mit sich reißen):

erfassen

travolgere

erfassen (begreifen, berücksichtigen):

erfassen

comprendere

hast du es endlich erfasst? ugs

l'hai capito finalmente?

erfassen (registrieren):

erfassen

rilevare

etwas erfassen

rilevare dati su qc

Daten statistisch erfassen

rilevare dati statistici

verfassen GLAG. trans

1. verfassen:

verfassen

scrivere

2. verfassen (Sachtext):

verfassen

redigere

unterfassen GLAG. trans ugs

1. unterfassen:

unterfassen

prendere a braccetto (od sottobraccio)

2. unterfassen (stützen):

unterfassen

sorreggere

einen Kranken unterfassen

sorreggere un malato