Prevodi za „nichtig“ v slovarju nemško » italijanski

nichtig PRID.

1. nichtig:

nichtig

da nulla, futile

nichtige Dinge

cose da nulla

2. nichtig JUR (ungültig):

nichtig

nullo

Primeri uporabe besede nichtig

null und nichtig

nullo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In Literatur und Rechtsprechung wurde in der Vergangenheit ein ohne die Zustimmung des Versicherten geschlossener Vertrag als nichtig angesehen.

de.wikipedia.org

Eine derartige Äußerung ist als Willenserklärung oder als Vertragsregelung nichtig.

de.wikipedia.org

Hier wurde erstmals sein Hang zu extremer Gewalt auch aus nichtigem Anlass offenkundig, als er in den frühen 1920er-Jahren einen Stauerkollegen tötete.

de.wikipedia.org

Als nichtig beurteilte die Rechtsprechung beispielsweise die Erlaubnis zum strafbaren Glücksspiel.

de.wikipedia.org

Nach herrschender Meinung sind viele das Urheberrecht des Autors einschränkende Klauseln in Prüfungsordnungen nichtig.

de.wikipedia.org

Ein Straftatbestand, der keinerlei legitimem Schutzzweck folgt, wäre ein unverhältnismäßiger Grundrechtseingriff und damit nach deutschem Recht verfassungswidrig und nichtig.

de.wikipedia.org

Es war üblich, diese heimlich geschlossenen Ehen für nichtig zu erklären und gegen die Braut gerichtlich vorzugehen.

de.wikipedia.org

Prokuristen oder gar einfache Angestellte und Minderheitsgesellschafter können die verbürgten Kredite hingegen nicht beeinflussen, deren Bürgschaften sind nichtig.

de.wikipedia.org

Die radikaleren Kräfte der Reformer gingen davon aus, dass solche Sakramente nichtig seien.

de.wikipedia.org

Eine dennoch getätigte Verfügung ist demnach grundsätzlich unwirksam, weil das Verfügungsgeschäft nichtig ist.

de.wikipedia.org