Prevodi za „nichtig“ v slovarju nemško » slovenski

nichtig PRID.

1. nichtig:

nichtig

nikakršen

nichtig a. PRAVO

ničen

etw für nichtig erklären

razglasiti kaj za nično

nichtiges Urteil

nična sodba

2. nichtig ur. (unbedeutend):

nichtig

nepomemben

null und nichtig

ničen in neveljaven

Primeri uporabe besede nichtig

etw für nichtig erklären

razglasiti kaj za nično

null und nichtig

ničen in neveljaven

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hier wurde erstmals sein Hang zu extremer Gewalt auch aus nichtigem Anlass offenkundig, als er in den frühen 1920er-Jahren einen Stauerkollegen tötete.

de.wikipedia.org

Es war üblich, diese heimlich geschlossenen Ehen für nichtig zu erklären und gegen die Braut gerichtlich vorzugehen.

de.wikipedia.org

Als nichtig beurteilte die Rechtsprechung beispielsweise die Erlaubnis zum strafbaren Glücksspiel.

de.wikipedia.org

Dabei können diese Anlässe so gewichtig wie nichtig sein.

de.wikipedia.org

Das auf das Spiel angemeldete Patent erwies sich somit als unter unrechtmäßigen Voraussetzungen erstanden und nichtig.

de.wikipedia.org

Das Gericht hatte in seiner vorherigen Entscheidung die Unkündbarkeitsregelungen für verfassungswidrig erklärt – nicht aber für nichtig.

de.wikipedia.org

In Literatur und Rechtsprechung wurde in der Vergangenheit ein ohne die Zustimmung des Versicherten geschlossener Vertrag als nichtig angesehen.

de.wikipedia.org

Diese vermeintliche Ehe wurde vom König aber als null und nichtig betrachtet.

de.wikipedia.org

Die radikaleren Kräfte der Reformer gingen davon aus, dass solche Sakramente nichtig seien.

de.wikipedia.org

Er verdammt ihre Erniedrigung zu Sklaven als null und nichtig, und das gelte für alle Völker, auch für bisher unentdeckte.

de.wikipedia.org