Prevodi za „nids“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Aids <-> [eːts] SAM. nt

Aids

Aids ( od AIDS) m

Kids SAM.

Kids pl sl :

Kids

ragazzi mpl

Niss <Niss, -e> SAM. f obs

Niss → Nisse

glej tudi Nisse

Nisse <Nisse, -n> SAM. f

Nisse

lendine f

nie PRISL.

nie

mai

das wird er nie vergessen

questo non lo dimenticherà mai

nie gehört ugs

mai sentito

nie und nimmer

mai e poi mai

nie mehr [o. nie wieder]

mai più

nix NEDOL. ZAIM. ugs

nix → nichts

glej tudi nichts

nichts NEDOL. ZAIM.

nichts

niente, nulla

nichts sagen

non dire niente

es gibt nichts Besseres

non c’è niente di meglio

nichts ahnend

ignaro

nichts sagend → nichtssagend

nichts als

nient’altro che

so tun, als ob nichts wäre

fare come se niente fosse

sich in nichts auflösen

dissolversi nel nulla

es zu nichts bringen

non riuscire a combinare nulla

daraus wird nichts!

non se ne fa nulla!

für nichts (und wieder nichts)

per niente

das ist nichts für dich

non è per te

das sieht nach nichts aus ugs

ha l’aria da poco

von nichts kommt nichts

niente nasce dal nulla

nass PRID.

1. nass:

nass

bagnato

2. nass (regenreich):

nass

piovoso

fraza:

nasse Füße bekommen

bagnarsi i piedi

nass geschwitzt

madido di sudore

nass machen

bagnare

das Bett nass machen

bagnare il letto

Anis <-[es], -e> SAM. m

Anis

anice m

nd.

nd. okrajšava od niederdeutsch

nd.

basso tedesco (b.ted.)

glej tudi niederdeutsch

niederdeutsch PRID.

niederdeutsch

basso-tedesco

nhd.

nhd. okrajšava od neuhochdeutsch

nhd.

alto tedesco moderno

glej tudi neuhochdeutsch

neuhochdeutsch PRID.

neuhochdeutsch

alto tedesco moderno