Prevodi za „paritätisch“ v slovarju nemško » italijanski

paritätisch PRID.

paritätisch

paritetico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach ihrem Tod 1842 übernahm eine paritätische Administration die Stiftungsangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Die bisher paritätisch genutzte Kirche war in den Jahren 1866–1868 neu aufgebaut worden.

de.wikipedia.org

Mit dem Neubau der evangelischen Kirche 1963 und der katholischen Kirche 1966 wurde das paritätische Verhältnis aufgelöst.

de.wikipedia.org

Besonderen Wert hatte die Donoughmore-Kommission darauf gelegt, dass Tamilen und Singhalesen in diesen Komitees paritätisch vertreten sein mussten.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsrat setzt sich aus je 14 Versicherten- und Arbeitgebervertretern zusammen und ist somit paritätisch besetzt.

de.wikipedia.org

Die Bezirksversammlungen wählen jeweils die Hälfte der Verbandsleitung, die paritätisch aus Pastoren und Nichtpastoren besteht.

de.wikipedia.org

Der mit Vertretern aus allen drei Regionen paritätisch besetzte Rat übt die Aufsichtsfunktion aus und trifft Entscheidungen von organisationspolitischer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Um zukünftige Konflikte zu vermeiden, sollten die höchsten Staatsorgane der Föderation paritätisch bzw. proportional mit Angehörigen beider Nationalitäten besetzt werden.

de.wikipedia.org

Simultankirche, auch Simultaneum oder paritätische Kirche, bezeichnet einen von mehreren christlichen Konfessionen in konfessioneller Parität gemeinsam genutzten Sakralbau.

de.wikipedia.org

Als Kompromiss entstanden schließlich die öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten mit paritätisch besetzter Kontrollinstanz (Rundfunkrat).

de.wikipedia.org