Prevodi za „pente“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Rente <-, -n> SAM. f

1. Rente (Alters-, Invalidenrente):

Rente

pensione f

auf (od in) Rente gehen/sein ugs

andare/essere in pensione

2. Rente:

Rente

rendita f

von seiner Rente leben

vivere di rendita

eine Rente beziehen

percepire una rendita

pennen GLAG. intr +haben ugs

pennen

dormire

mit jemandem pennen

andare a letto con qn

Brente <Brente, -n> SAM. f

Brente

mastello m

Penne <Penne, -n> SAM. f ugs

1. Penne (Nachtquartier):

Penne

topaia f

Penne

locanda f d’infimo ordine

2. Penne (Prostituierte):

Penne

battona f

Finte <-, -n> SAM. f

1. Finte:

Finte

sotterfugio m

2. Finte (beim Boxen):

Finte

finta f

Kante <-, -n> SAM. f

1. Kante:

Kante

spigolo m

eine scharfe/abgerundete Kante

uno spigolo vivo/smussato

ein Würfel hat zwölf Kanten GEOM

il cubo ha dodici spigoli

2. Kante (Rand):

Kante

bordo m

die Kante des Bettes/des Ärmels

il bordo del letto/della manica

fraza:

etwas auf die hohe Kante legen fig

mettere qc da parte

Penaten SAM. pl

Penaten

Penati mpl

penibel PRID.

penibel

meticoloso, scrupoloso

pendeln GLAG. intr

1. pendeln +haben:

pendeln

oscillare, dondolare

2. pendeln (hin- und herfahren):

pendeln +sein

fare il pendolare

zwischen Köln und Bonn pendeln +sein

fare la spola tra Colonia e Bonn

Détente <Détente> [deˈtãːt] SAM. f POL

Détente

distensione f

Polente <Polente> SAM. f sl

Polente

madama f

Polente

sbirri mpl

Pentan <-s, -e> SAM. nt

Pentan

pentano m

Pendel <-s, -> SAM. nt

Pendel

pendolo m

Penner <-s, -> SAM. m , Pennerin SAM. f <-, -nen> ugs

1. Penner (Obdachlose):

Penner

barbone m , -a f

Penner

vagabondo m , -a f

2. Penner (langsamer Mensch):

Penner

dormiglione m , -a f

Peseta <Peseta, Peseten> SAM. f , Pesete

1. Peseta:

Peseta

peseta f

2. Peseta pl (Geld):

Peseta ugs

grana f

Lunte SAM.

Geslo uporabnika

Lunte ž. spol

miccia ž. spol