Prevodi za „porzione“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

porzione [porˈtsjoːne] SAM. f la

1. porzione:

porzione

Portion f

2. porzione (parte):

porzione

Teil m

fraza:

porzione per bambini

Kinderteller m

in porzioni

portionsweise

porzione supplementare fam

Nachschlag m

Primeri uporabe besede porzione

porzione supplementare fam

Nachschlag m

mezza porzione

halbe Portion f

porzione per bambini

Kinderteller m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questi valori dovranno essere riferiti a 100 g/ml e a discrezione del produttore, riferiti ad una singola porzione.

it.wikipedia.org

In questa zona, una porzione della fortificazione del confine (fossato, terrapieno e palizzata) non è stata ricostruita.

it.wikipedia.org

Il principale vantaggio per il diabetico nell'utilizzo del metodo del counting è la flessibilità nella scelta dei cibi e nelle porzioni.

it.wikipedia.org

Questi studi rientrano in una porzione fondamentale dello studio e nella comprensione della preistoria.

it.wikipedia.org

Invece non esiste nessuna porzione di piano più piccola del triangolo con cui si possa ricreare tutta la tassellatura.

it.wikipedia.org

Ad esempio, nel semplice caso di un liquido omogenero, il campione sarà una porzione di tale liquido sufficiente per eseguire le analisi richieste.

it.wikipedia.org

Le porzioni anteriori e posteriori della foglia nasale sono bruno-grigiastre scure, mentre la parte centrale è rosata.

it.wikipedia.org

Un'altra causa potrebbe essere l'influenza di più velocità macroscopiche, come ad esempio moti rotazionali di porzioni di campione.

it.wikipedia.org

Dal momento che molecole e atomi differenti hanno diverse naturali frequenze di vibrazione, essi assorbono selettivamente diverse frequenze (o porzioni dello spettro) di luce infrarossa.

it.wikipedia.org

Il risultato fu la distruzione di un'intera porzione del pianeta.

it.wikipedia.org