nemško » italijanski

Prevodi za „rätselhaften“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

rätselhaft PRID.

3. rätselhaft (unverständlich):

rätselhaft
incomprensibile
das ist mir rätselhaft
per me è incomprensibile ( od un mistero)

Primeri uporabe besede rätselhaften

unter rätselhaften Umständen
in circostanze misteriose

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Meist tritt sie in Verbindung mit dem rätselhaften, geistig verwirrten Harfner auf, einem Bänkelsänger.
de.wikipedia.org
Besonders der Lichteinfall durch die geöffnete Balkontür gibt dem Bild seinen rätselhaften Reiz.
de.wikipedia.org
Die Dorfbewohner versammeln sich zum Hören im Dorfkrug, sind anschließend aber verstört und irritiert von den modernen, rätselhaften Klängen, mit denen sie nichts anfangen können.
de.wikipedia.org
Seit Jahren widmet er sich der Erforschung von seines Erachtens rätselhaften Ausgrabungen und Entdeckungen.
de.wikipedia.org
Die oft rätselhaften Fälle löst er vor allem durch unkonventionelle Methoden, wobei ihm seine außergewöhnliche Beobachtungsgabe, seine Menschenkenntnis, seine Unverfrorenheit und seine Fähigkeiten als Hypnotiseur immer wieder zugutekommen.
de.wikipedia.org
Der Prolog erzählt von einer militärischen Operation im vom Bürgerkrieg geplagten Südsudan, die in einem rätselhaften Massaker endet.
de.wikipedia.org
Danach erstaunt Prot jedoch die Wissenschaftler durch seine Kenntnisse: insbesondere kann er die Planetenbahnen seines angeblichen Heimatsystems aufzeichnen und eine ihrer bisher rätselhaften Eigenheiten aufklären.
de.wikipedia.org
In einem Saal dieser rätselhaften Dimension lodern Flammen, es brennen Kerzen und nackte Frauen winden sich unter halbdurchsichtigen Tüchern.
de.wikipedia.org
Nach dem rätselhaften Tod ihrer beiden Söhne im Jahre 1927 zog sie sich weitgehend aus der politischen Arbeit zurück.
de.wikipedia.org
Die ersten drei Kapitel dienen lediglich der rätselhaften Einstimmung in das streckenweise an den Fauststoff erinnernde Geschehen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno