Prevodi za „rechtsvorschlag“ v slovarju nemško » italijanski

Rechtsvorschrift <-, -en> SAM. f

Rechtsvorschrift

norma f giuridica

Rechtsvorschriften

legislazione f

Gegenvorschlag SAM. m

Gegenvorschlag

controproposta f

Kompromissvorschlag SAM. m

Kompromissvorschlag

proposta f di compromesso

Vermittlungsvorschlag <-[e]s, -vorschläge> SAM. m

Vermittlungsvorschlag

proposta f di mediazione

Abänderungsvorschlag <-[e]s, -schläge> SAM. m

Abänderungsvorschlag → Abänderungsantrag

glej tudi Abänderungsantrag

Abänderungsantrag <-[e]s, -anträge> SAM. m POL

Abänderungsantrag

proposta f di emendamento

Verbesserungsvorschlag SAM. m

Verbesserungsvorschlag

proposta f di miglioramento

Rechtsvorgänger <-s, Rechtsvorgänger> SAM. m

Rechtsvorgänger

predecessore m legale, dante m causa, autore m

Vorschlag SAM. m

Vorschlag

proposta f

einen Vorschlag machen

fare una proposta

auf Vorschlag von …

su proposta di …

auf seinen Vorschlag hin

su sua proposta

ich hätte da einen Vorschlag

avrei una proposta

Rechtsverkehr SAM. m

Rechtsverkehr

circolazione f a destra

Rechtsverfahren SAM. nt

Rechtsverfahren

procedimento m giudiziario

Rechtsschutz SAM. m

Rechtsschutz

protezione f giuridica

Rechtsauslage <Rechtsauslage, -n> SAM. f SPORT

Rechtsauslage (beim Boxen)

guardia f a destra

Rechtsgrundlage <-, -en> SAM. f

Rechtsgrundlage

base f giuridica

Lösungsvorschlag SAM.

Geslo uporabnika

Lösungsvorschlag m. spol

soluzione proposta ž. spol