Prevodi za „ruimte“ v slovarju nemško » italijanski

Ruine <-, -n> SAM. f

1. Ruine:

Ruine

rovine fpl

Ruine

ruderi mpl

die Ruine einer alten Burg

le rovine di una vecchia fortezza

2. Ruine < pl >:

Ruine

macerie fpl

in Ruinen liegen pl

essere ridotto in macerie

3. Ruine (Mensch):

Ruine fig

rudere m

ruinös PRID.

ruinös

rovinoso

Beamte <-n, -n> SAM. m

Beamte

impiegato m statale

Beamte

funzionario m (pubblico)

Rute <-, -n> SAM. f

1. Rute:

Rute (Zweig)

verga f

Rute (dünner Stock)

bastoncino m

2. Rute (Wünschelrute):

Rute

bacchetta f rabdomantica

3. Rute JAGD :

Rute

coda f

Rutte <Rutte, -n> SAM. f

Rutte

bottatrice f

runter PRISL. ugs

1. runter ugs → herunter

2. runter ugs → hinunter

glej tudi hinunter , herunter

hinunter PRISL.

hinunter

giù

den Fluss hinunter

giù lungo il fiume

den Berg hinunter

già dal monte

da hinunter!

per di là!

wo geht’s hinunter?

dove si scende?

herunter PRISL.

herunter

giù

den Weg herunter

giù per il sentiero

herunter vom Tisch

giù dal tavolo

völlig mit den Nerven herunter sein ugs

avere i nervi a fior di pelle

rum

rum → herum

glej tudi herum

herum PRISL.

herum

intorno

dort herum

là intorno

um das Jahr 1900 herum

intorno al 1900

verkehrt herum sein

essere al contrario