Prevodi za „schilfgrün“ v slovarju nemško » italijanski

schilfern +haben GLAG. intr , sich schilfern GLAG. rfl reg

schilfern

squamarsi

die Haut schilfert (sich)

la pelle si squama

Schilfgras <-es, -gräser> SAM. nt

Schilfgras → Schilfrohr

glej tudi Schilfrohr

Schilfrohr SAM. nt

Schilfrohr

stiancia f

schilfen PRID.

schilfen

di canne

schilfrig

schilfrig → schilferig

glej tudi schilferig

schilferig PRID. reg

schilferig

squamoso

schilferig PRID. reg

schilferig

squamoso

schillern GLAG. intr +haben

schillern

avere riflessi cangianti

ins Grün schillern

avere riflessi tendenti al verde

in allen Farben schillern

avere riflessi variopinti

ein schillernder Charakter fig

un carattere sfuggente

schildern GLAG. trans

schildern

raffigurare

schildern (beschreiben)

descrivere

Schilderung <-, -en> SAM. f

Schilderung

descrizione f

schilfig PRID.

schilfig

coperto di canne

schilpen +haben GLAG. intr

schilpen

garrire

Schildfarn <-[e]s, -e> SAM. m

Schildfarn

felce f maschio

schillernd PRID., GLAG. ppr

1. schillernd → schillern

2. schillernd fig :

schillernd

sfuggente

ein schillernder Charakter

un carattere sfuggente

glej tudi schillern

schillern GLAG. intr +haben

schillern

avere riflessi cangianti

ins Grün schillern

avere riflessi tendenti al verde

in allen Farben schillern

avere riflessi variopinti

ein schillernder Charakter fig

un carattere sfuggente