Prevodi za „schreckreaktion“ v slovarju nemško » italijanski

Panikreaktion <Panikreaktion, -en> SAM. f

Panikreaktion

reazione f di panico

Kernreaktion <Kernreaktion, -en> SAM. f

Kernreaktion

reazione f nucleare

Überreaktion SAM. f

Überreaktion

reazione f esagerata

schrecken <schrak, erschrocken> GLAG. intr +sein

schrecken

sobbalzare di spavento

aus dem Schlaf schrecken

svegliarsi di soprassalto

schreckhaft PRID.

schreckhaft

pauroso

Abwehrreaktion <Abwehrreaktion, -en> SAM. f

Abwehrreaktion

reazione f di difesa

Kettenreaktion SAM. f CHEM PHYS

Kettenreaktion

reazione f a catena

Abreaktion <Abreaktion, -en> SAM. f

1. Abreaktion:

Abreaktion

sfogo m

2. Abreaktion PSYCH :

Abreaktion

abreazione f

Schrecken <-s, -> SAM. m

1. Schrecken:

Schrecken

spavento m

Schrecken

paura f

2. Schrecken (Gräuel):

Schrecken pl

orrori mpl

3. Schrecken fig :

Schrecken

terrore m

Kutanreaktion <Kutanreaktion, -en> SAM. f

Kutanreaktion

cutireazione f

Kutisreaktion SAM. f

Kutisreaktion

cutireazione f

schrecklich PRID.

schrecklich

terribile, tremendo

ein schrecklicher Anblick

uno spettacolo terribile

schrecklichen Durst haben

avere una sete tremenda

sich schrecklich auf etwas (akk) freuen

rallegrarsi moltissimo di qc

das ist ja schrecklich!

è davvero terribile!

Schreckenstat <Schreckenstat, -en> SAM. f

Schreckenstat

atto m terribile, spaventoso

Kolloidreaktion <Kolloidreaktion, -en> SAM. f MED

Kolloidreaktion

reazione f colloidale

Schreckensbild

Schreckensbild → Schreckbild

glej tudi Schreckbild

Schreckbild <-[e]s, -er> SAM. nt

Schreckbild

immagine f spaventosa, spettacolo m spaventoso