nemško » italijanski

Prevodi za „schwersten“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

I . schwer PRID.

2. schwer (schwerwiegend):

schwer
grave
ein schwerer Verlust
una grave perdita

3. schwer (beschwerlich):

schwer
gravoso
eine schwere Pflicht
un dovere gravoso

II . schwer PRISL.

6. schwer:

schwer wiegend → schwerwiegend

glej tudi schwerwiegend

schwerwiegend PRID.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Neben dem Abbruchhammer gehören sie zu den schwersten Werkzeugen, die Sanitär-Installateure oder Elektroinstallateure, zum Beispiel für die Verlegung von Wasser- und Stromleitungen in Wänden, bei ihrer täglichen Arbeit verwenden.
de.wikipedia.org
Selbstklebende Papiersticker stellen die am schwersten zu entfernende Variante dar, da sie nicht ohne Probleme rückstandsfrei entfernt werden können.
de.wikipedia.org
Am schwersten wirkten sich die Schäden an Verkabelungen und Feuerleitsystem aus, so dass nur noch das Radar auf dem Reserve-Entfernungsmesser einsatzfähig war.
de.wikipedia.org
Selbst Menschen mit schwersten Schluckbeschwerden soll auf diesem Weg noch ein positives Geschmackserlebnis ermöglicht werden, oder in einigen Fällen auch eine Rückkehr von der Sondenernährung.
de.wikipedia.org
Damit sind sie auch die schwersten Primaten außer den Menschenaffen.
de.wikipedia.org
Es gilt bis heute als eine der schwersten Gräueltaten während des gesamten Nordirlandkonfliktes.
de.wikipedia.org
Die Subarachnoidalblutung geht mit plötzlichem schwersten Kopfschmerz und Nackensteife einher.
de.wikipedia.org
Bei diesem bis dahin schwersten Busunglück nach dem Krieg waren insgesamt 45 Tote zu beklagen.
de.wikipedia.org
Zu Beginn meiner schwersten Stunde empfangt meinen geschwisterlichen Gruß.
de.wikipedia.org
Lange Zeit waren die Teile der Trilogie die schwersten Kletterwege der Alpen, auch heute sind sie noch echte Prüfsteine für Spitzenkletterer.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno