Prevodi za „seguendo“ v slovarju nemško » italijanski

I . segnend PRID., GLAG. ppr

1. segnend → segnen

2. segnend:

segnend

benedicente

segnend Wendungen

segnend die Hände heben

levare le mani benedicendo

glej tudi segnen

segnen GLAG. trans

segnen

benedire

das Zeitliche segnen

passare ad altra vita

segnen GLAG. trans

segnen

benedire

das Zeitliche segnen

passare ad altra vita

Krescendo <-s, -s/ Krescendi> SAM. nt

Krescendo

crescendo m

segmental PRID.

segmental

segmentale

segmentär PRID.

segmentär

segmentario

Diminuendo <-s, -s/ -i> SAM. nt MUS

Diminuendo

diminuendo m

I . segeln GLAG. intr

1. segeln +sein:

segeln

navigare (a vela), veleggiare

nach Dänemark segeln +sein

veleggiare verso la Danimarca

2. segeln (segeln gehen):

segeln +haben +sein

andare in barca a vela

segeln SPORT +haben +sein

fare vela

3. segeln (schwebend fliegen):

segeln +sein

volare

II . segeln GLAG. trans

eine Jacht segeln

pilotare uno yacht

Segen <-s, -> SAM. m

Segen

benedizione f

jemandem den Segen geben

dare la benedizione a qn

Segen spendend

benefico

meinen Segen hast du! (Einwilligung) ugs

hai la mia benedizione!

Segen bringen

portare fortuna

jemandem Glück und Segen wünschen

augurare ogni bene a qn

Segment <-[e]s, -e> SAM. nt

Segment

segmento m

segellos PRID.

segellos

senza vela, senza vele

Kendo <-[s]> SAM. nt

Kendo

kendo m