nemško » italijanski

Prevodi za „steuren“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
steuern
I. glagol II. glagol
steuern
glagol

I . steuern GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . steuern GLAG. intr +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. steuern (sich zielstrebig bewegen):

steuern ugs
puntare
nach vorn steuern
puntare avanti

steuern GLAG.

Geslo uporabnika

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Staat versuche, die Wirtschaft zu steuern, indem er Subventionen und Steueranreize schaffe.
de.wikipedia.org
Die Zentrale übernimmt die Stromversorgung der Sprechstellen und kann diese meist auch steuern.
de.wikipedia.org
Die freiburgische Obrigkeit verfügte hohe Steuern und nahm Zwangsanleihen auf, was einen sozialen Aufruhr verursachte, welche die Stadt unregierbar machte.
de.wikipedia.org
1484 verlor er aber Schutz und Finanzquellen, was ihn zwang, die Steuern in den beiden Städten drastisch zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Durch die Erhebung ständig neuer Steuern belastete er das verständnislose Volk immer mehr.
de.wikipedia.org
Kapitalrenditen nach Steuern zeigen dagegen realistischer die endgültige Rendite für die Investoren auf, da Steuern zweifellos abfließen und keine Werte schaffen.
de.wikipedia.org
Er ließ ihnen eine Urkunde ausfertigen, in der er alle Blutschuld aus vorislamischer Zeit für abgeschafft erklärte und Steuern für ihr Land festlegte.
de.wikipedia.org
Der Begriff bezeichnet mittlerweile im allgemeinen Sprachgebrauch vor allem Steuern, die auf dem Verbrauch von Energie lasten.
de.wikipedia.org
Durch die Lenkeinrichtung lässt sich ein nicht schienengebundenes Fahrzeug in eine gewollte Richtung steuern.
de.wikipedia.org
Als Stadtkämmerer oblagen ihm zahlreiche Aufgaben: Die Abrechnung der städtischen Steuern, die Verwaltung des städtischen Land- und Waldbesitzes, das Almosenwesen und andere mehr.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno